aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

..hy (die voel) vlie in jou heis in (C687:21O)
Hy verwys na nie-telbare konkrete referente, 'n patroon wat dikwels met dit wissel (sien die
bespreking onder dit as derdepersoon enkelvoudsvorm):
Hyt ('n vleisie) net eenmaal gekou, dis hy kla (C4)
en na telbare konkrete referente :
Hy (die slinger) het mos so 'n hout,.• (C6)
Telbare abstrakte referente word ook deur middel van hy geidentifiseer :
..daarie saak...die dieng.. hy verbeter nog nie (C5 109:110,114)
Nie-referensieel word hy in die plek van dit gebruik, soos in die volgende voorbeeld as
formele subjek by weersongesteldheid:
Dan sak hy (die koue) iet, innie somer in (C692:91)
As formele subjek by die koppelwerkwoord is in plaas van dit is :
Ja hy's bietjie kout, hy es bietjie kout, (C692:84)
In die koine word hy en sy gebruik vir mens en dier om natuurlike geslag aan te dui; in
Griekwa-Afrikaans dui dit nie sonder meer geslag aan me. Hy kan ook na 'n vroulike
referent verwys (hierdie aspek word verder bespreek onder die afdeling Sy as derdepersoon
enkelvoud subjekvonn).
Die feit dar dit en hy as anaforiese voornaarnwoorde in skerp konkurrensie staan, word
verder bespreek onder die opskrifDit.
Sy
Soos reeds aangedui word sy in die koine gebruik om referente (mense en diere) geslagtelik te
merk. In Griekwa-Afrikaans is sy as derdepersoon enkelvoud slegs aangetref as verwysing na
'n vroulike referent, of'n referent mel die kenmerk (-Iewend).
43