aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

soos by telbare, konkrete soonnaamwoorde waar voorkeur gegee word aan hy (163
gebruiksvoorkomste, teenoor 41 keer waar dit gebruik word) :
dinameit..hy
drilboor...hy
hamer hy
masjien hy (C6429:9,10,13,15)
Dit word soms (3 keer in een gesprek) in variasie met hy gebruik met verwysing na 'n nie­
lewende (of nie-telbare, konkrete) referent :
Dit (die vleis) kam net in, dans hy kla(ar) (A3 24:99)
By en dit word in die ontlede tekste afwisselend gebruik oak met verwysing na konkrete
massanaamwoorde, met sterk voorkeur vir hy (4 keer in een gesprek, teenoor 3 keer in 5
gesprekke):
Issie water afkam da kom los hy hierie konkreit wat jy hier deergooi (A6 426:372)
Dit word merendeel by abstrakte massanaamwoorde gebruik:
Dan is dit Kleerling en dan is dit Maleier...ons moet mar die laste wees (C5
71:183,384)
By suiwer abstrakte antesedente, soos in die koine, oorheers dit (66 gebruiksvoorkornste,
teenoor 23 keer wat hy gebruik is) :
..dit laat nie 'n lekker smaak in jou mond nie (dat dinge so verkeerd loop) (C2 52:72)
Dit gee 'n mens kans amjou sak reg te maak (om te bid tot God) (C4 70:150,151)
Die volgende voorbeelde van die affektiewe gebruik van dit is by die Campbell-sprekers
teegekorn :
toe ek nou 'n mannetjie was...toe's dit ook net vee oppas (D2290:2)
Ik het.iaangerrek..dit is mas nou net mooi netjies aangetrek (02 292: 16)
47