aspekte van die naamwoordkonstruksie in griekwa-afrikaans

Griekwa-Afrikaans: 'n vonn van Oranjerivierafrikaans wat in Griekwaland-Oos, Griekwaland­
Wes, die suidwestelike Vrystaat, die Noordoos-Kaap en die suidelike dele van Namibie
gepraat word.
Van Rensburg-verslag : die finale verslag van 'n RGN-geborgde ondersoek na die Afrikaans
van die Griekwas van die Tagtigerjare met as projekleierM. C. J. van Rensburg.
1.4 METODE VAN ONDERSOEK
Op grond van bronverkenning is besluit om te fokus op bepaalde aspekte van die
naamwoordkonstruksie in Griekwa-Afrikaans, soos in afdeling 1.1 uiteengesit
Aile besonderhede oor die naarnwoordkonstruksie in Griekwa-Afrikaans wat vir hierdie
ontleding gebruik is, is geabstraheer uit die Van Rensburg-verslag. Vir die doel is gedeeltes
van die verslag gekies waarin die taaIverskynsels wat ontleed word, die meeste voorkom. Op
hierdie wyse is data bekom oor die gebruik van die voornaamwoorde, die voorkoms van
inherente variasie by die gebruik van voornaarnwoordelike patrone, die konstruksie van die
naamwoordstuk en die kompleksiteitsgrade van naamwoordstukke.
Die ontledings berus gevolglik op twee databasisse wat op die volgende wyse uit verskillende
dele van die Van Rensburg-verslag saarngestel is:
• Die infonnasie wat gebruik is vir die beskrywing van die voornaamwoordelike stelsel in
Griekwa-Afrikaans en vir die bepaling van inherente variasie in voornaamwoordelike
gebruikspatrone, is vervat in 'n databasis wat grootliks uit vraag-en-antwoord onderhoude
geekserpeer is.
• Die taalvonne wat verband hou met die konstruksie van die naamwoordstuk is vervat in 'n
databasis wat grootliks uit vertellinge geekserpeer is.
Nadat die onderskeie teksgedeeltes war gebruik is vir die bepaalde afdelings van die
ondersoek geidenrifiseer is, is hulle met behulp van 'n woordverwerkingsprogram in 'n
databasis opgeneem. Die teksgedeeltes is daarna sisternaties deurgewerk om seker te maak
dat alle voorbeelde van 'n bepaalde taalvonn in die databasis opgeneem is.
6