HERMENEUS jrg 56-1984 nummer 2 - Tresoar
HERMENEUS jrg 56-1984 nummer 2 - Tresoar
HERMENEUS jrg 56-1984 nummer 2 - Tresoar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Polyphemus verschijnt in de grotopening)<br />
Satyrs Gelukkig hij die zingend<br />
bij ’t rijke vocht van druiven<br />
zich uitleeft aan een feestmaal,<br />
zijn liefste vriend omhelzend<br />
of in een geur van mirre<br />
op bed de gouden haarpracht<br />
van een lieftallig meisje<br />
omstrengeld houdt en fluistert:<br />
‘wie opent mij de deur?’<br />
Cycloop Ik ga, van wijn beladen,<br />
een krachtig maal genieten,<br />
krakend tot in mijn naden<br />
gelijk een buikig vrachtschip.<br />
Het koel-weldadig grasland<br />
bij mijn Cyclopenbroeders<br />
noodt tot een lente-achtig<br />
festijn. Dus kom, mijn gastvriend,<br />
reik mij die zak met wijn.<br />
(Odysseus loopt op hem toe, maar geeft de wijnzak nog niet uit handen)<br />
Odysseus Luister, Cycloop, wat ik u raad.... ik, schenker van<br />
die Bacchusgod, van wie ik u al proeven liet...<br />
Cycloop En wat voor god denkt men dan wel dat Bacchus is?<br />
Odysseus De beste, als het gaat om iemands levensvreugd.<br />
Cycloop Ik risp goed van hem op, ja, dat bevalt mij best.<br />
Odysseus Zo is die god altijd, hij doet nooit iemand kwaad.<br />
Cycloop Een god die in een zak zit en dan toch zo blij?<br />
Odysseus Waar hij zich maar bevindt, hij’s altijd opgewekt.<br />
Cycloop Maar ’n god moet toch een lichaam hebben en een huid?<br />
Odysseus Waarom? Als hij bevalt? Is deze huid zo slecht?<br />
Cycloop Die wijnzak vind ik niks, maar wel de drank erin...<br />
Odysseus Kom hier. Cycloop, drink er nog maar eens lekker van.<br />
Cycloop Nee, ’k ga mijn broers ook schenken van die drank.<br />
Odysseus U lijkt er in uw eentje beter bij gebaat.<br />
Cycloop Maar met je vrienden drinken is veel aardiger.<br />
Odysseus Drinken leidt gauw tot ruzietaal en vuistgevecht.<br />
Cycloop Al word ik nog zo zat, niemand die mij wat doet!<br />
Odysseus Heus, vriend, blijf in uw grot, nu u zo dronken bent.<br />
Cycloop Wie niet van dronkemanspartijen houdt, is gek.<br />
Odysseus En wie in dronken toestand binnen blijft, is wijs.<br />
Cycloop Wat doen we? Wat vind jij, Silenus? Blijf ik hier?<br />
Silenus Het lijkt me wel, Cycloop, geen drinkeboers erbij.<br />
Cycloop Nu goed. De grond is hier ook zacht, het gras is goed...<br />
Silenus ’t Is fijn te drinken in de warmte van de zon.<br />
Kom hier maar liggen op de grond, steun maar op mij...<br />
(Silenus neemt de wijnzak van Odysseus over en kan daar zelf niet van afblijven)<br />
Cycloop Zeg hé, wat doe jij met die wijnzak achter mij?<br />
Silenus Als iemand langs komt, gapt hij hem misschien...<br />
Cycloop Nee, nee,<br />
Jij wil daar stiekem drinken! Zet hem tussen ons.<br />
En jij daar, vreemdeling, vertel eens hoe je heet.<br />
Odysseus Ik? Ik heet Niemand... Maar... wat krijg ik voor die wijn?<br />
Cycloop Dat jij het laatst van allemaal mijn maaltijd wordt.<br />
Silenus Daar geeft u onze gast een mooi geschenk, Cycloop!<br />
Cycloop Zeg jij, wat voer je uit? Drink je wéér in ’t geniep?<br />
Silenus Nee, maar die wijngod kuste mij, hij vindt me lief...<br />
79/135
Change language