Versões e Ficções: O seqüestro da História - DHnet

HISTÓRIA: FICÇÃO, REALIDADE E HIPOCRISIA
canos, no qual um grupo de meninos da classe média
carioca (alguns deles também sabem falar inglês) brincam
de revolucionários, sob o comando de dois mafiosos/terroristas
paulistas (que não sabem falar inglês) e
seqüestram um cândido e inocente embaixador norteamericano.
Atenção, que o falar inglês aqui assume a
caracte-rística do mais primário preconceito cultural, tão
típico dos dias atuais. A tal ponto, que os dois comandantes
da operação/seqüestro, os caipiras vindos de São
Paulo, os maus da fita, são os únicos que morrem, como
diz no final a companheira Maria. Coincidência sutil,
subliminar...
Que bom também saber que havia uma ditadura
militar no país entre os anos de 1964 e 1979, mas que os
seus principais prepostos — policiais e militares — eram
homens com escrúpulos em exercer a violência e a barbárie
da tortura, divididos entre o dever (conferir as
falas do personagem quando explica o que faz à mulher
de baby-doll) e o humanismo cristão (o crucifixo pendurado
na parede do quarto), ao contrário dos guerrilheiros
de esquerda, impiedosos, incrédulos, amorais,
pérfidos. Como é que aqueles garotos ingênuos se deixaram
manobrar pela “experiência” dos mais velhos?
Chegam a ser ridículas as cenas em que o militante mais
novo acende o cigarro do comandante da ação, o Jonas,
e a do personagem Toledo ouvindo a Internacional
numa vitrola, enquanto o mundo desaba lá fora. Ou o
pôster soviético displicentemente largado junto à mesinha
do telefone. Se esses dois últimos ícones devem
informar que os personagens são comunistas mesmo,
148