Versões e Ficções: O seqüestro da História - DHnet

À MANEIRA DE UM BALANÇO: EPÍLOGO OU PRÓLOGO?
60, a ditadura e a trajetória de uma esquerda rebelde.
Por incrível que pareça, mais um resultado imprevisto.
Porque os autores do filme tinham preparado e estavam
esperando uma outra discussão, em torno de quem
tinha escrito o quê, quem fizera isto ou aquilo quando,
quem transara ou não transara com quem. Queriam que
se apreciasse o bom gosto da trilha sonora. E, sobretudo,
que as pessoas relaxassem e curtissem o filme. Com
efeito, para que perder tempo com aborrecidas reflexões?
É tão penoso e pesado pensar. Por que não relaxar e
curtir?
Mas as pessoas resolveram pensar. E, pensando, não
gostaram de associar o torturador à delicadeza e o guerrilheiro
à boçalidade. Os autores do filme queriam chegar
a um ponto etéreo, eqüidistante entre torturadores
e torturados, igual e assepticamente distanciado da ditadura
e dos guerrilheiros. Mas houve dificuldades para
encontrar este ponto, e as pessoas pareceram simpatizar
mais com os vencidos do que com os vencedores. Aliás,
no filme, e apesar dos autores, os vencidos vencem e os
vencedores perdem. Uma coisa inusitada. Mas estranho
mesmo é que a grande maioria não ficou neutra, gostou
de ver os vencidos vencerem, pelo menos uma vezinha.
O que, de certo modo, reproduziu o que já havia ocorrido
naquele longínquo mês de setembro de 1969.
Nem nos personagens centrais os autores acertaram
a mão. Fizeram o filme para projetar o Paulo/Gabeira.
Um homem pretensamente sem qualidades, mas, de fato,
sem defeitos. César Benjamin fez o inventário da perfeição:
Paulo/Gabeira é criativo, sedutor, elegante, ousa-
184