Versões e Ficções: O seqüestro da História - DHnet

À MANEIRA DE UM BALANÇO: EPÍLOGO OU PRÓLOGO?
determinados objetivos, o trabalho, com o tempo, é reutilizado,
sem mudar um ponto, uma vírgula, para chegar
a finalidades opostas.
Assim é o mistério da obra. Autonomiza-se em
relação à imaginação do criador. Perfaz caminhos inesperados,
segundo as circunstâncias da época e a qualidade
da recepção de leitores (livros) ou espectadores (filmes).
De nada adianta o autor espernear, que desejava
dizer outra coisa, que eram outras suas intenções. A obra,
feita, tem vida e voz próprias, quem saberá dela, no caso
de um filme, são os espectadores. Ao autor, não raro,
caberá apenas a condição subalterna de criatura da
própria criatura.
Do filme O que é isso, companheiro?, ainda é cedo
para elaborar um balanço exaustivo de sua trajetória.
Mas podemos fazer algumas considerações. De início,
um fato intrigante: em apenas cinco semanas, o filme já
parece cansado, esgotado. E, no entanto, não faltaram
os meios.
Prepararam o lançamento com esmero de profissionais.
Dedicaram ao empreendimento mais de um ano.
Mobilizaram céus e terras, armaram intrigas, provocaram
polêmicas. Cada respiro de cada ator, qualquer fofoca
virava notícia, devidamente registrada nos cadernos
de variedades da vida.
Com certa segurança, e alguma arrogância, chegaram
a prever mais de 1 milhão de espectadores, talvez 1
milhão e 200 mil, quem sabe mais?
Alcançaram até o momento (meados de junho de
1997), um pouco mais de 200 mil, talvez se chegue a 250
182