Versões e Ficções: O seqüestro da História - DHnet

FICÇÃO É JULGADA SOB AS LENTES DA HISTÓRIA
capturada pela repressão mais tarde. Havia várias gravações
de entrevistas com o embaixador, que nós pretendíamos
utilizar para denúncia contra a ditadura. E
nós iríamos supor, depois, que a maneira como o governo
brasileiro quase exigiu a saída do Elbrick do país —
logo após o seqüestro ele foi aos Estados Unidos, voltou
para o Brasil e pouco depois saiu do Brasil de novo
— e as versões divulgadas pelo governo não ficaram
muito claras. Talvez fosse o caso de pesquisar nos arquivos
norte-americanos, para ver o que eles dizem a respeito.
A hipótese que tínhamos na época era de que talvez
o governo brasileiro tivesse pedido a saída do Elbrick
pela forma altamente comprometedora como ele
agiu durante o seqüestro. Ele fez críticas à ditadura, ele
compreendia a ação dos guerrilheiros urbanos, mais tarde
ele fez esse mesmo tipo de declaração nos Estados
Unidos. Ele fez uma declaração compreensiva com os
seus captores.
ESTADO – Só o Gabeira falava inglês?
REIS – Não, também o Cláudio Torres e o próprio
Franklin Martins falavam inglês com ele. As duas mulheres
também são uma invenção do roteiro: acho que
os autores pretenderam apresentar o lado afirmativo da
Vera Sílvia (a Fernanda Torres) e o lado doce da Vera
Sílvia (a Cláudia Abreu). O personagem interpretado
por Fernanda Torres está muito caricatural. Acho que,
como atriz, ela merecia mais do que ganhar um papel
caricatural como aquele. A outra moça, interpretada por
Cláudia Abreu, se sustenta melhor no filme. Os outros
90