Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras - World ...

“João – Vinha por lá, por Itaúnas Velha, chegava, ficava, atrevessava ali,
tinha o canoeiro que atrevessava, a gente passava beira rio e ia embora pra
Barra. Aí ocê ia embora. Quando chegava lá, na Conceição da Barra, aqui no
paiol, que era no...no Encruzo, a Serraria Pai João, aí levava abóbora,
levava...já num era farinha às veiz que nóis levava, levava muita abóbora,
melancia e tal, aí conversava com o cara...tinha o trilho, num sei se você já viu
o trilho. Então, tinha o trilho, aí papai conversava com o gerente da Serraria,
aí dizia assim “olha, te dou abóbora, melancia pra você me levá esses trem
todinho pra lá”. Aí quando era o negócio de 4 hora, botava tudo dentro, no
trilho, aí pegava unnnnnn e ia rastando, e a gente já ia na frente com o cavalo
e levava pra Barra, lá pra Barra! Depois chegava ali pro lado do hoje, ali na
rua Pai João, que o Prefeito vai mudá, né que aquela rua que vai ali era rua
Pai João, era a primeira rua ali, que você entrava ali, que mudaram, né?(...)
Chegava na Barra, papai entregava os trem tudinho e vendia pros cara que
tinha aquelas vendinha, né, Bacurau, Benevides, entendeu, conheceu aquele
pessoal antigo, aí vendia a farinha, vendia a ...vendia tudo ! Hoje, se você levá,
você num vende, mas naquele tempo vendia tudo ! Vendia farinha, vendia o
beiju, vendia o melado, vendia a abóbora, vendia a melancia, o que levava... o
que levava da roça, vendia tudo. Aí tudo bem, aí passava eu ia pra casa de
minha tia, minha tia morava na Barra, aí passava dois dia, três dia, eu tirava
muito caranguejo na minha tia, que nóis gostava muito de caranguejo, tava na
roça, chegava fazia aquela panelada!... Aí pá, pá, pá, ficava um dia, dois, aí às
veiz nóis ia num dia de sábado, né, porque pra pegá o domingo, aí ficava no
domingo, aí papai na segunda-feira arrumava os trem outra vez e pocava...
– Quantas vezes vocês iam pra Barra?
João – Ah, demorava! Demorava tempo, assim, demorava um mês assim, um
mês e pouco pra ir na Barra direto, assim, porque o lugar é longe, né, era
longe”.(João de Deus Falcão dos Santos, 52, 15.08.01)
No trajeto, algumas paradas para o descanso na beira dos córregos, onde se fazia a
refeição:
“João - A gente viajava aquelas época, eu era menino e meu pai, dia de ir pra
Barra, ele botava 4 cacho de mandioca, 6 cacho de mandioca e fazia 2 saco de
farinha pra levá pra Barra. Muito beiju, né, melado de coco, que ia levá pra
Barra, ia lá pra vendê, então...Aí fazia, aí levava, dois animal. Aí botava os
33