Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras - World ...

terapêuticos da flora nativa, pondo em prática receitas de medicamentos que no final eram
distribuídos entre os participantes. Deste período nasceu uma primeira cartilha, intitulada
“Remédios Caseiros de Itaúnas”, mas infelizmente este trabalho não prosseguiu
coletivamente devido à necessidade não suprida de estrutura e recursos mínimos para a
produção dos medicamentos. Zirinha, que é também descendente de escravos, ensina
alguns remédios que eram retirados da mata nativa e hoje são cultivados nos jardins e
quintais de algumas famílias:
“– Como é que vocês aprendiam essas coisas do mato ?
Zirinha – Menina, vinha de geração pra geração, né. Né ? Porque as mãe, a
mãe da minha mãe ensinava pra ela, a mãe dela já ensinou pra ela, né. E gripe,
fazia o xarope, pra livrá da farmácia, né, porque a situação financeira era
muito... precária.(...) É, né, então... aí eles fazia xarope de...de que
é...de...Poejo, né, essa Raiz de Erva Santa, a Raiz da Taririquinha, mesmo,
cozinhava tudo junto, né, fazia aquelas mistura, Flor de Sabuguero... deixa eu
vê o que mais... Folha de... Curindiba, diz que é boa pra... né, tem uma coisa aí
que ataca as criança, que mata, né, uma tosse aí, a gente não pode nem falá,
que mata as criança, então, um galhinho de Curindiba madura, a folha do...
Coloral, maduro também, botava, fazê aquele xarope, depois queimava o
açúcar, jogava aquele chá em cima, deixasse fervê, até virá um... lambedô, um
mel assim, sabe ? Aí dava à criança, né... e a Bicuíba, também, da mata, que
hoje em dia não existe mais Bicuíba, né.
– Estes remédios eram todos nativos daqui, eram mato ?
Zirinha – Nativo, é mato. Nasce sozinho, né, e a Bicuíba, eles pegava assim,
ralava a Bicuíba, né, e botava n’água morna, aí negócio de chiera, que a
pessoa ficava chiando assim nos peito, né, (...) é asma. Então, aquilo curava
asma. Era meio ruim, né, de tomá, mas tomava, tinha que tomá. E tinha muito
remédio aí, casero, minha filha, que agora eu nem to lembrando mais... Fazia
lambedô de Rosa... Rosa... Cravo, né, um Cravo é a rosa, mas nem só de
espinho, não, né. Aí misturava com Malmequer, com Folha de São João,
é...deixa eu vê o que mais... essa Vassourinha Branca, isso cozinhava, lavava,
daí cozinhava e fazia o cozido bem forte, né, e fazia do mesmo jeito como pra
asma, queimava o açúcar, jogava e abafava, deixava ele fervê até ficar assim,
aquele mel assim, não muito grosso, senão ficava...né, mas ficava aquele
lambedô, eles falava que era lambedô, né. Hoje em dia, fala que é xarope, né,
eles falava que era lambedô. Com capricho conservava um bocado de dia, né, e
58