Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras - World ...

lá fora amarrado na pedra com a garateia, entendeu, e aí só vai cair o Mero. E
a pescaria de linha, né. Mistura umas quatro ou cinco coisa dessa.
– De linha vocês pegam o que?
João – Ah, na linha você pega o Peroá, você pega o Roncador, você pega o
Griacó, entendeu, você pega tudo quanto é peixe, pintô na linha do anzol, você
tá trazendo!
– E cada peixe deste dá numa parte do mar diferente?
João – É, dá deferente, o peixe você... o Roncador, então, você num pega ele na
lama, você só pega ele no duro.(...) A lama, você bateu a pedra aqui, você
conhece, é lama. Aí você sonda, ce vê aonde aterrá ali na lama, é lama. Aí você
pega, tira e vai pra frente, quando chegá lá você “bom, aqui é duro”. Aí é que
o peixe, o Roncador tá.
– E na lama dá o que?
João – Na lama é a Pescadinha, pega a Pescadinha, porque na lama dá muito
camarão, né, aí a Pescadinha gosta da lama por causa disso.(...) Porque
sempre vem o ...na lama dá tudo, você sabe que na lama tem muito o lamarão,
aí vem o camarão, aí que o peixe vem comê ele... E no duro, não, no duro só
fica memo, num fica nada no duro. Só memo o Roncador, que ele só fica ali.
Mas quando dá a noite, ele sai dali, à noite ele sai pra lama pra ele precurá
trem pra ele comê também.
– E o Peroá?
João – O Peroá, a mesma coisa, o Peroá já fica mais no cascalho, porque tem
trem em cima pra ele comê, no cascalho. O cascalho é lá forão. Bem fora, aí
você bate e “aqui é cascalho”. Tem cascalho memo, você puxa na linha,
pedaço de cascalho”. (João de Deus Falcão dos Santos, 52, em 15.08.01)
Ao descrever comunidades pesqueiras de Cananéia, no litoral Sul de São Paulo,
DIEGUES 53 afirma que o “mar de fora” é espaço das canoas já motorizadas dos chamados
“pescadores artesanais”, em contraposição ao “mar de dentro’, que é utilizado pelos
“pescadores-lavradores” em canoas a remo:
“O mar de fora significa o perigo, o imprevisto, a iminência de uma
tempestade que pode virar a canoa. Desses perigos só pode escapar uma
embarcação a motor, dirigida por quem conhece os segredos do tempo e do
53
DIEGUES, Antônio Carlos S. Pescadores, camponeses e trabalhadores do mar. Coleção Ensaios n.º 94.
São Paulo, Ática, 1983, p.194.
51