Gotisk historia, del 5 - fritenkaren.se

More documents

Recommendations

Info

Gotisk Historia, del Vav John Bede(1975-82)i varsam bearbetning 1999Innehåll :Förord 2Prolog 2Tristans saga (1-6) 3Volunds saga 411. Eivor 412. Ringen 443. Oskar 514. Svärdet 545. Kung Niding 596. Volund 64Vilgots saga 701. Vilgot Varg 702. Vilgot Jarl 723. Vilgots nederlag 734. Vilgots avrättning 755. Vilgots död 776. Vilgots arv 80Final 811. Odin 812. Regin 833. Sigfrid 854. Förbannelsen 895. Borghild 906. Gudrun 927. Kvartetten 968. Ringen 979. Krigsförklaring 10010. Kriget 10111. Försvaret 10212. Atle 10413. Gunnar 10414. Helmer 10715. Aslög 108
Förord.Vi har försökt få vår huvudansvarige medarbetare till detta verk, John Bede, attskriva något förord till dess femte och sista del, men han sade bara: "Ju mindre sagtdärom, desto bättre. Jag hade ett helvete med att avsluta verket."Det kanske säger något om dess karaktär. Tonen är en annan än i de föregåendeofta mycket romantiska och uppbyggliga delarna, en ny ironi märks som iblandskärps genom bitande cynism och sarkasm, och kulmen är väl det bistra Volunddramat,som i sig egentligen sätter punkt för hela "Gotisk historia". De följandeavsnitten, den uppsluppna Vilgotsagan och Finalen om Sigfrid, känns mera somefterdyningar och codor till avslutningen.I själva verket är denna femte avslutande del mera musikaliskt uppbyggd än detidigare, som en symfoni i fyra satser. Den stora Tristan-sagan ger tonen: maktensuppoffrande för kärleken, Volund-sagan är som ett stort stort allvarsamt Adagiodrama,Vilgot-sagan är då ett scherzo, och den kontrapunktiska finalen bär just somtitel Final.Det är också intressant att se hur författaren här formellt knyter ihop helheten i"Gotisk historia" genom den femte delen, som återanknyter till första delens Prolog,så att hela verket biter sig i svansen och kommer att utgöra en ringhistoria, somslutar där den börjar.Detta är väl verkets genialitet. Ingen kan i de första fyra delarna ana att verketskall kunna få någon form, men just formen fullkomnas på ett underbart sätt i denfemte delen, som i sig består av fyra olika delar, lika fristående från varandra somverkets tidigare fyra delar.John Bede har uttryckt sin innerliga önskan att denna femte del skall tillägnasminnet av Åke Ohlmarks, den kanske störste nordiska experten på den gamlaisländska sagoberättartraditionen.Göteborg 15 april 1999.Prolog.Så slutade Catos oändliga dikt. Tristan frågade:"Säg, vilket land var det dessa två män fann och stannade i?""Våra lärde vill tro att de stannade här i vårt eget land och blev de förstaetruskerna. Andra ser dem som veneternas ursprungs upprinnelse, men några trordet var något land långt bort i norr. Det var kanske ditt eget land."Och detta trodde naturligtvis Tristan så gärna."Och menar ni allvar med att låta mig få ta hand om det här manuskriptet?""Förvisso. I Rom skulle det endast väcka förtrytelse, ty här blir varje skaldmördad av avund. Så fort man är originell eller kommer med någonting eget förföljsman till döds av allt folket som icke tål någon som är annorlunda i samhället. Härtolererar man ej individer, ty sådant är detta välsignade romerska samhälle, dennagudomliga och idealiska välordnade ljusa platoniska stat. Tag den med till ditthemland. I Rom skall ej någonting bra mera uppläsas eller ens läsas. Du skall nog fåse hur, när jag är död, romarna kommer att tävla om att bränna upp mina skrifteroch dramer tills ingenting återstår utom den mest oansenliga billiga skriften."Och Tristan emottog den väldiga gåvan med yttersta tacksamhet och väldigvördnad. Och sedan tog han till sig modet att våga att dryfta sitt stora problem medden gamle herr Cato. Han talade om för den grå ärevördige romaren allt om sig självoch om drottning Isolde. När Tristan nervöst hade avslöjat allt och med spänning2
Page 4 and 5: avvaktade vad gubben Cato så skull
Page 6 and 7: sin styvson så visade hon ingen h
Page 8 and 9: skulle offentligen brännas på bå
Page 10 and 11: vara på väg mot Jerusalem, där G
Page 12 and 13: alans och naturskicklighet. Men nä
Page 14 and 15: "Konung! Förvisso är ni värd att
Page 16 and 17: "Jag kan kanske rekonstruera den. J
Page 18 and 19: Här borde vi sluta vår krönika,
Page 20 and 21: Det bör nämnas att hon var långt
Page 22 and 23: "Vi har bara sagt sanningen och gjo
Page 24 and 25: Som väl var kom örnen till Herber
Page 26 and 27: näset, men där fick de veta att d
Page 28 and 29: ara belåten och nöjd över det at
Page 30 and 31: ärelöse och helt värdelöse och
Page 32 and 33: deprimerande tunga beklämmande sv
Page 34 and 35: komma! Det är ju nu redan två må
Page 36 and 37: "Det är icke hans skepp.""Alltså
Page 38 and 39: Men vilken idiot var ej Tristan som
Page 40 and 41: Isolde sköt Herbert ifrån sig och
Page 42 and 43: hade börjat att spöka där. När
Page 44 and 45: hantverkarkunnighet närmade sig pe
Page 46 and 47: Jag är hårt uppfostrad till att f
Page 48 and 49: "Hur kan du hjälpa mig?""Genom att
Page 50 and 51: tron och sin makt genom svek, avund
Page 52 and 53:
Men hur det nu var så gick tiden,
Page 54 and 55:
honom närmast, som var samme knekt
Page 56 and 57:
"Jag är Volund från skogarna.""Se
Page 58 and 59:
åt honom. Det är en juvelbesatt k
Page 60 and 61:
5. Kung NidingEn dag var Eivor, den
Page 62 and 63:
"Mig synes, att Volund ej helt kan
Page 64 and 65:
"Är allt detta sant som jag upplev
Page 66:
även vill vara ärlig. Jag erkänn
Page 69 and 70:
"Det har han och jag kommit fram ti
Page 71 and 72:
Vilgots saga.1. Vilgot VargNär Vil
Page 73 and 74:
"Det synes mig att allas vilja att
Page 75 and 76:
skröt värre än den som förr skr
Page 77 and 78:
"Vill du hellre leva?""Ej så läng
Page 79 and 80:
Men medan så ringen gav upphov til
Page 81 and 82:
6. Vilgots arvDen älskade Vilgot J
Page 83 and 84:
"Men varför? Vad är det egentlige
Page 85 and 86:
"Jägarn var mycket hemlighetsfull
Page 87 and 88:
"Han är världens nog skönaste po
Page 89 and 90:
Men jägaren dog inte genast. Han b
Page 91 and 92:
Och han tog Regins svärd, och han
Page 93 and 94:
"Ni är unge Sigfrid, den tappre oc
Page 95 and 96:
"Om du vill förskingra den? Aldrig
Page 97 and 98:
7. Kvartetten"Är detta min Borghil
Page 99 and 100:
'Kära Borghild, jag vill icke ha b
Page 101 and 102:
"Men Gudrun älskar min fosterbror
Page 103 and 104:
gallskrika, var de dök upp låg en
Page 105 and 106:
mördarfanatikerna hade nu hela lan
Page 107 and 108:
"Det skall trots allt bli mig ett n
Page 109 and 110:
När Jarlsborgen brann var han en a
Page 111:
Appendix: Konungalängd och släktt
show all

Gotisk historia, del 5 - fritenkaren.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?