mazowsze

est documentée en grande m ajorité. Lorsqu'elle est approxim ative, on le signale sur la carte
de deux façons: si elle concerne un site isolé — elle est m arquée au m oyen d 'u n cercle à tra it
interrom pu, et si elle se rapporte à u n site localisé avec u n autre — on l'exprim e p a r l'union
de deux ou de plusieurs signes à tra it continu. Les noms des localités sont cités dans leur
version de la seconde m oitié du X V Ie siècle, l'orthographe é ta n t m odernisée (transcription).
Les inform ations com plétant la carte sont rapportées dans l'index des localités. On y trouve
pour chaque site: le nom de la seconde m oitié du X V Ie siècle m arqué sur la carte, ses variétés
plus im portantes d a ta n t de la même période (entre parenthèses), le nom d'aujourd'hui (en
italiques) s'il diffère de Celui de X V Ie siècle, l'appartenance au district (le nom du district
en raccourci) et à la paroisse au X V Ie siècle. Les noms des localités qui n'existent plus mais
dont on connaît la situation sont m arqués d'une petite croix. Les noms des sites à localisation
approxim ative ont u n seul astérisque et ceux de sites non localisés — deux astérisques.
D ans le cas où le „m ot-clef” dans l'index correspond à u n groupe de localités sur la carte,
on trouve à la deuxièm e place dans l'index — après le signe d'égalité — les noms des différents
sites com posant le groupe en question.
Le to ta l des localités qui à notre savoir existaient en Mazovie dańs la seconde m oitié
du X V Ie siècle se chiffre p a r 6 679 (dont 88 non localisées). Cette province se caractérisait
p a r u n h a b ita t relativem ent dense: en m oyenne 19,9 localités aux 100 km 2. Tous les districts
com ptant plus de 25,7 sites aux 100 km 2 — et il y en avait douze — se trouvaient en Mazovie
du nord où les propriétés foncières de la noblesse étaient fortem ent morcellées. E n ce qui
concerne la Mazovie M éridionale, ces indices étaient p lu tô t m oyens ou même bas, d'une
p a rt à cause des grands espaces forestriers et de l'au tre du fait de l'existence de grands villages
dans les dom aines fonciers plus im portants.
L a Mazovie com ptait 107 villes ainsi que 6 572 villages, et autres petits sites. P arm i ces
derniers il y av ait 60 m oulins isolés m arqués sur la carte d'une signe spécial; c'étaient des
moulins ay an t u n nom propre e t situés en dehors de la localité. On a m arqué pareillem ent
les réserves seigneuriales avec u n nom propre qui se trouvaient à p a rt e t dont nous ne connaissons
que trois en Mazovie, ce qui résulte moins du fait que ce type de sites é tait rare
dans cette province, m ais p lu tô t de l'insufffisance de la base docum entaire.
L'im portance des localités fu t évaluée approxim ativem ent, d'après les inform ations
fournies p a r les registres d'im pôts. Les localités ont été divisées en 4 groupes selon le nom bre
de leurs habitants. D ans le prem ier groupe, défini comme villes grandes, il n 'y a que Varsovie-
-Vieille Ville com ptant plus de 5 000 habitants. D ans le deuxièm e groupe figurent les villes
de 1 000 à 5 000 habitants. Il y en avait probablem ent 20 en Mazovie, dont Płock, Łomża,
Przasnysz et Ciechanów com ptaient plus de 4 000 habitants. Au troisièm e groupe on a classé
les autres villes, soit celles de moins de 1 000 habitants, et aussi les grands villages de plus
de 200 habitants. Ces derniers constituaient 7,6% de l'h a b ita t ru ral; ils étaient en m ajorité
une propriété de l'Eglise, une partie u n peu moins grande ap p arten ait au roi, les moins
nom breux étaient ceux de la noblesse.
L 'appartenance des localités (4 catégories: royale, ecclésiastique, nobiliaire e t urbaine)
est signalée sur la carte en couleurs e t dans l'index p a r l'indication du type de propriété
si ce n 'é ta it pas une propriété nobiliaire. Le roi possédait en Mazovie 50 villes, 369 villages
entiers et 17 villages en partie, les autres parties ap p arten an t à la noblesse ou à l'Eglise (ce
qui fait 6,5 % du to ta l des localités). 16 Villes, 588 villages entiers et 13 Villages en partie,
donc 9 % des localités, appartenaient aux évêchés, aux chapitres, aux couvents et aux églises
paroissiales. Le reste (84,5 %) constituait la propriété de la noblesse. La Mazovie se caractérisait
p a r u n m anque de latifundia nobiliaires, p a r le plus grand nom bre de nobles en Pologne
(20%), mais aussi p a r u n m orcellem ent très considérable des biens fonciers dans cette catégorie
de propriété et p a r la plus grande concentration de la p etite noblesse qui n 'a y a n t pas
de paysans assujettis cultivait la terre de ses propres m ains. La propriété urbaine dans cette
province ne com ptait que 3 villages.
Le réseau des routes plus im portantes m arqué sur la carte est basé sur des cartes du X V IIIe
e t du X IX e siècle qui m ontrent le tracé des grandes routes et des routes postales tel qu'il
était à la charnière de ces siècles. Le choix, d'après les cartes citées, de routes qui „sem blent
avoir eu une plus grande im portance au X V Ie siècle, fu t effectué com pte ten u du réseau des
2 5 3
http://rcin.org.pl