列宁全集 - 中国社会科学网

图等人那里还占 统治地位的有关级差地租的第一个错误假定就
被推翻了。按照这个错误的假定,级 差 地 租 必 然是以转到愈来愈坏
的土地或农业肥力愈来愈下降为前提的。我们已经看到,在转到愈
来愈好的土地时,能产生级差地租。当较好土地代替以前的较坏土
地而处于最低等级时,也 能 产 生 级 差 地 租 ;级 差 地 租 可 以 和农业的
进步结合在一起。它的条件不过是土地等级的不同。”(马克思在这
里并没有谈到连续对土地投资的生产率不同的问题,因为这样产
生的是级差地租第二形态,而该章谈的是级差地租第一形态。)“在
涉及到生产率的发展时,级 差 地 租 的前提就是:土地总面积的绝对
肥力的提高,不会消除这种等级的不同,而是使它或者扩大,或者
不变,或者只是缩小。”(《 资 本 论 》第3卷下册第199 页 ) ① 布尔加
柯夫先生没有觉察到马克思的级差地租理论和李嘉图的地租理论
之间的这一根本差别。他宁愿到《资本论》第3卷中去寻找 “更
能看出马克思远不是对土地肥力递减规律抱否定态度的片段”(第
13 页 脚 注 )。请 读 者 原 谅 ,我 们 不 得 不 用很大的篇幅来摘录一段不
重要的(从我们和 布尔加柯夫先生都关心的问题来说)引文。既
然现代批评界的英雄们 (他们还竟敢指责正统派强词夺理)用断
章取义的手法和用残缺不全的译文,来歪曲他们所敌视的学说的
十分清楚的思想,那不这样做又有什么办法呢?布尔加柯夫先生
把他找到的一段话摘引如下:“从 资 本主义生产方式的观点来看,
(农业)产品总会变得相对昂贵,因为〈请读者特别注意我们加了着
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
69 土地问题和“马克思的批评家”
重标记的地方〉为了获得某个产品就要支出一定的费用,对以前无
须支付报酬的东西现在必须支付报酬。”马克思接着说:作为要素
① 见《马克思恩格斯全集》第25卷第743 页 。 —— 编者注