列宁全集 - 中国社会科学网

日工和中等农民之间〈处于中间〉的农民田庄所有者〈在农村里,通
常称这类农村业主为“中间等级”——Mitelstand〉,同 地 产 比 他 们
更 多 或 更 少〈 原 文 如 此 !〉的农户相比,境况往往要更困难一些,它
们虽然可以负担得了适当数量的债务,但是由于他们不可能有经
常的副业(做日工等等)来增加收入,因此,即使负债不多,也 要 费
很 大的劲,才能还清债务……”至于日工,“由于他们有比较经常的
副业,他们的境况 往往比属于‘中间等级’的农户要好得多,因为许
多地方的统计都表明,搞副业往往可以得到很高的纯收入(即货币
收入),可以用来偿还甚至很高的债务”。(上引书第67 页 ) ① 最 后 ,
作 者 再 一 次 重复说:小农户的债务甚至在可以负担的限度内也“不
是完全保险的”,因此,“正是小农和接近小农的日工,在购买土地
时……需要精打细算,特别小心”。(第98 页 )
小 农的这位资产阶级顾问倒真不错!一方面,他让无产阶级和
半无产阶级抱有希望:“即使第一代不行,第二代也要”买上一小块
土地,克勤克俭从土地上获得一大笔“纯收入”;另一方面,他又劝
告穷人在没有“经 常 的 副 业”,也 就是在资本家老爷不需要定居的
工人的情况下,购买土地时要“特别小心”。然而,“批评界的”一 些
笨 伯,竟 把 这 种 自 私 的 谎 言和这些陈腐的滥调当作最新科学的定
论!
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
61 6
土地问题和“马克思的批评家”
我们所引的关于大、中、小农的详细资料,看来,甚至也会使维
·切尔诺夫先生明白,他感到如此可怕的农民的“小资产阶级
① 调查的作者公正地指出:小农靠卖东西得到现钱的情况是很少的,而他们却特
别需要现钱,由于资本不足,牲畜的各种瘟疫以及冰雹等等对他们的危害就特
别大。