列宁全集 - 中国社会科学网

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
三 第 三 种分子
的莫斯科高等法院 122 判 罪(作 为 一 种 例外)。 ①
三 第 三 种分子
“第三种分子”或“第三者”大 概 是 萨 马 拉省副省长康多伊迪先
① 遗憾的是,因篇幅有限,我们不能更详细地谈论这一次审判,虽然这次审判再
三地表明这些工程师和包工头是如何胡作非为。对我们俄国人来说,这 正 是
一 个 老 的 但 又 万 古 常 新的故事。工程师亚历山德罗夫同交通部喀山区下诺夫
哥罗德办事处处长施纳肯堡相勾结,并串通六名包工头,在三年内(1893—
1895年)向国库呈报了许多凭空伪造的工程和供货的帐单、报 表和单据等等,
从中为自己和别人“建 立 起 了”成千 上 万 的 资 本。 不 仅 这 些 工 程 是 虚构的,而
且连包工头本身也是虚构的:普通的文牍员竟冒名包工头签了字!从下面情
况可以判断这一伙人共搜刮了多少钱。工程师亚历山德罗夫呈报了(据被告
席上的“包 工头”所供)20多万卢布的帐单,例如,其中把实际支出400 卢 布 改
成 了 4400 卢 布。有个证人证明说,工程师亚历山德罗夫有时同女人,有时同他
的顶头上司,同道路工程师大吃大喝,一餐就花掉50—80 卢 布。
可是最有趣的是这个案件是如何审理的和它的结果如何。得到秘密警察
报告的警察局长“不愿提出诉讼”(!)。 他 说 ,“这 不是我们的事情,而是交通部
的事情”,于是秘密警察又不得不去找检察官。后来,一切都清楚了,原 来 是 窃
贼 们 发 生 了争吵:亚历山德罗夫“没有分赃”给一个冒名包工头的文牍员。案
件审理了6年,其间许多证人都已死去,而且差不多所有的人都已把最重要的
情节忘掉了。甚至象交通部喀山区办事处前处长洛赫京这样的证人都无法找
到(原文如此!),不知道他是在喀山,还是出差到叶尼塞斯克城去了!读者不
要认为这是个笑话,这 是 从 审 讯 报 告 中 抄 录 来 的 。
仅 从 下面两件事就可以看出,同这桩案件有牵连的绝不只是一些被告人:
第一件事,告发人,那个最有德行的秘密警察,现在已不在警察局工作,他搞到
了一幢房子,靠房租收入过活。第二件事,交通部喀山区办事处处长,工程师
马卡罗夫(修建索尔莫沃堤坝时曾任副处长),在法庭上竭力为亚历山德罗夫
辩护;他甚至声明—— 原话就是这么说的!—— 如果 1894年春堤坝被冲毁,
那是“该当如此”。根据他马卡罗夫的审查,亚历山德罗夫的一切都没有问题,
而且他富有经验、热情和细心!
结果:亚历山德罗夫被判监禁一年;什纳肯堡被判严重警告(因1896年的
诏书而没有执行!);其他人宣告无罪。国库的民事诉讼被驳回。我想,无法找
到的洛赫京之流和在职的马卡罗夫之流总该满意了。
392