列宁全集 - 中国社会科学网

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
七 巴登农民经济调查
要依靠农民家庭自己劳动的农户,都可以算作农民农户;农民农户
也很少能不依靠他人的劳动,如请邻居帮忙或雇日工,但是这并不
能改变〈那当然了!〉它的经济面貌。”(第1卷第141 页 )赫茨这个
人更为天真,他在他那本书的一开头就说明:“在下面的叙述中,我
所说的小农户或农民农户,都是指的只有业主、业主家属和最多有
一两个工人干活的农户。”(第6页;俄译本第29 页 )但是问题一涉
及雇用“个把工人”,我们的这些小市民很快就把他们不论在什么
场合总是挂在嘴边的农业“特点”忘记了。在农业中雇一两个工人
并不算少,即使他们只是在夏天干活。但问题主要不在于人多人
少,而在于只有最富裕的、殷实的业主才能雇用工人。一些市侩骑
士们却喜欢把这些业主的“进 步”和“繁荣”说成是广大居民的繁
荣。为了替这种偷天换日的做法找到一个更合乎情理的根据,这 些
骑 士 们 郑 重其事地宣称:“农民 是 和无 产 者一样的劳动者。”(布
这一现象涉及的范围还不太大(例 如,在德国,从事工业者的土地总共只占农
业面积的4.09% )”(原 文 如 此 ! 第2卷第254—255 页 )。 第一,几十万工人拥
有微不足道的一点土地,并不能说明这个“现象涉及的范围不大”,而只能说明
资本主义使小农的地位每况愈下,成为无产阶级了。要知道,拥有不到2公顷
土地的农民(虽然他们人数极多,在550 万 人 中 占 320 万 ,即占 58.2% ,几 乎
占 总 数 的 五 分 之 三 ),“总 共”只 占 有5.6%的农业面积!聪明伶俐的布尔加柯
夫先生能不能由此得出结论说,小地产和小农业的一切“现象”都是“枝节”,
“涉及的范围还不太大”呢??在德国550 万 个 耕 作 者 中 间 ,有791000人即有
14.4% 的人,是工业雇佣工人,而且他们绝大多数都拥有不到2公顷的土地,
这样的工人总共有743000人,占拥有不到2公顷土地的农民总数的22.9% 。
第 二 ,布尔加柯夫先生照例又歪曲了他所引用的统计资料。由于疏忽,他从德
国调查材料(《德意志帝国统计》第112卷第49 页 )中 引 用 了 独 立 的 从 事 工
业 者- 农 民 所 拥 有的土地面积。而非独立的从事工业者- 农民(即工业雇佣
工人)总共只有1.84% 的 耕 地 面 积 。 791000 个 雇 佣 工 人 拥 有1.84% 的 耕 地 ,
25000 个 地主却拥有24% 的 耕 地 。 这 能 说 是 一 个 极 小 的“枝 节”吗 ?
961