Den gørende tekst
Den gørende tekst
Den gørende tekst
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
omsætning i kon<strong>tekst</strong>en. Faktisk kan man være endnu skarpere og sige at for at <strong>gørende</strong><br />
talehandlinger skal være vellykkede, skal referenterne findes, og prædikationerne skal kunne<br />
fæstnes.<br />
For prædikation i vellykkede <strong>gørende</strong> talehandlinger gælder det altid, og ikke blot<br />
prototypisk, at den kan sættes i relation til eksisterende referenter idet den kan tolkes som umiddel-<br />
bart førende til handling fra modtagers side. Følgende eksempler viser det:<br />
1) Du må ikke kaste snebolden!<br />
2) Vil du købe mig en Star-øl?<br />
3) Nu ville det gøre godt med et stykke mad!<br />
4) Endelig har Åndernes Hus premiere!<br />
De to første eksempler er metaassertiver, og de forstås med det samme som <strong>gørende</strong>: at afsender<br />
håber på en bestemt perlokutionær effekt i en bestemt kon<strong>tekst</strong> fra modtagers side (ikke at kaste<br />
snebolden, at købe en Star-øl) er oplagt. De to sidste eksempler behøver mere fyld i kon<strong>tekst</strong>en for<br />
at blive forstået som <strong>gørende</strong>: Eksempel 3) vil blive forstået som en (<strong>gørende</strong>) høflig bøn om mad<br />
hvis den fremsættes i en kon<strong>tekst</strong> hvor modtager råder over mad, mens den snarere vil blive forstået<br />
som en (sigende) beklagelse hvis den af en sulten rejsende uden mad fremsættes til en modtager i<br />
samme situation midt ude i ørkenen. Eksempel 4) vil blive forstået som en (<strong>gørende</strong>) opfordring til<br />
at gå i biografen hvis den fx fremsættes af kæresten der længe har glædet sig til at se Åndernes Hus,<br />
mens den vil være et (sigende) udtryk for lettelse hvis den fremsiges af filmens frustrerede<br />
instruktør som i månedsvis har afventet filmens premiere. I ingen af tilfældene kræver tolkningen af<br />
talehandlingen som <strong>gørende</strong> krumspring fra modtagers side når blot kon<strong>tekst</strong>en er angivet, og sådan<br />
må det ideelt set være i forbindelse med <strong>gørende</strong> talehandlingers prædikation; her tjener (fx æstetisk<br />
motiveret) flertydighed intet formål.<br />
Hensynet til kon<strong>tekst</strong>en knytter gøren og ikkefiktion tæt sammen, og det harmonerer med at<br />
fiktionens konventionelle friheder hvad angår reference og prædikation, tilsyneladende kun gælder<br />
for sigen: Fiktionens konventionelle suspension af forpligtelserne på reference og fæstnet prædikation<br />
udelukker nemlig netop talehandlinger fra det der udmærker <strong>gørende</strong> talehandlinger: kon<strong>tekst</strong>baseret<br />
handlen. Det som fiktion per konvention er befriet fra, synes simpelthen at være gøren.<br />
66
Change language