Den gørende tekst
Den gørende tekst
Den gørende tekst
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(a) (Er du) klemt i en trafiksag?<br />
(b) FDM rådgiver sine medlemmer professionelt<br />
(c) Søg mere information<br />
Disse makrostrukturer svarer til afsnitsoverskrifter og kan reduceres yderligere: (a) kan slettes da<br />
spørgsmålet blot tjener til at vække modtagerens interesse for (b), og også (c) kan slettes da<br />
opfordringen ikke går på at købe FDMs produkt (i hvilket tilfælde (c) ville være af<strong>gørende</strong>), men<br />
blot på at få mere information, sidestillet med (b). Altså er reklamens endelige makrostruktur:<br />
FDM rådgiver sine medlemmer professionelt<br />
<strong>Den</strong>ne makrostruktur udviser nu lige netop reklamens karakteristiske dobbelthed: Makrostrukturen<br />
er tilsyneladende sigende idet afsenders perlokutionære handling kun ser ud til at fordre accept eller<br />
afvisning af propositionens sandhed af modtageren; den kan karakteriseres som vidensorienteret<br />
(perlokution 1 ). Umiddelbart vurderet er propositionen ikkefiktiv, og hvad angår direction of fit er<br />
der tale om at ordene skal stemme overens med noget i verden (tetisk).<br />
Manglerne ved denne karakteristik af makrostrukturen viser sig hvis man spørger hvorfor<br />
modtageren skal modtage den. Makrostrukturens oplysning forekommer irrelevant (når man ser bort<br />
fra spørgsmålets kolporterede kon<strong>tekst</strong> som blev elimineret i den makrostrukturelle reduktion), og<br />
det svarer til et for reklamegenren konstitutionelt brud på Grices princip om kommunikativt<br />
samarbejde – næppe på maksimen for kvalitet som Brandt-Pedersen og Rønn-Poulsen antyder<br />
(1982:43), snarere på maksimen for relevans: Modtageren må drage en implikatur for at etablere<br />
relevansen – det var netop indebyrden af van Dijks udsagn om at “only the conditions for such a<br />
practical conclusion are spelled out”. Med implikaturdragningen konkluderer modtager at afsender<br />
ønsker at modtager skal føle sig inklineret til at købe FDMs produkt, altså at afsenders indirekte<br />
talehandling lyder “Køb FDMs produkt!”. <strong>Den</strong>ne talehandling er <strong>gørende</strong> med metaassertivisk<br />
illokution, handlingsorienteret, direktiv perlokution og med telisk direction of fit.<br />
På denne baggrund kan reklamen essentielt, dvs. i den indirekte og primære talehandling<br />
“Køb X!”, siges at sigte mod handleforlængelse i den fyldte kon<strong>tekst</strong>, mens reklamen på overfladen,<br />
dvs. i den direkte og sekundære talehandling, sigter mod vidensændring. I reklamer synes den<br />
indirekte og primære talehandling at blive liste ind under den direkte og sekundære talehandlings<br />
ofte stilfigur-prydede dække som tiltrækker opmærksomheden – sådan så bl.a. van Dijk det – og det<br />
99