Anlage 3 des DFÜ-Abkommens - Bundesverband deutscher Banken

DFÜ – Abkommen
Anlage 3: Spezifikation der Datenformate
2.4 Übertragung von SEPA-Formaten mittels EBICS-Auftragsarten
Im EBICS-Verfahren wird jeder Auftragsart des Anhangs 2 der EBICS-Spezifikation genau
ein Format zugeordnet.
Nach Einführung einer neuen Version des SEPA-Kunde-Bank-Formats kann es vorkommen,
dass Kunden in einer Übergangszeit noch die Vorgängerversion aufliefern. Dies ist bilateral
mit dem Kreditinstitut abzustimmen. Der Zentrale Kreditausschuss (ZKA) empfiehlt Instituten,
die die Vorgängerversion (Version 2.4) bereits im Kundeneinsatz haben, diese ergänzend
noch für die Dauer eines Jahres zu unterstützen.
Die folgende Übersicht macht deutlich, welches Format hinter welcher Auftragsart steht und
welches Format während einer Übergangszeit nach bilateraler Abstimmung ebenfalls noch
möglich ist.
Im Gültigkeitszeitraum der vorliegenden Anlage 3 (Version 2.5) gilt folgende Tabelle:
Sende-
Auftrags-
art
CCT
SEPA-
Überweisung
CDD
SEPA-
Basislastschrift
CDB
SEPA-
Firmenlastschrift
CCC
SEPA-
Überweisung
(mittels
Container)
CDC
SEPA-
Basislastschrift(mittelsContainer)
C2C
SEPA-
Firmenlastschrift
(mittels
Container)
Aktuelle Formatversion /
ZKA-Standard
gültig ab 1.11.2010 (Version 2.5)
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.001.002.03
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.008.002.02
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.008.002.02
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002.02
mit eingebetteten pain.001-Nachrichten:
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.001.002.03
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002.02
mit eingebetteten pain.008-Nachrichten:
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.008.002.02
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002.02
mit eingebetteten pain.008-Nachrichten:
urn:iso:std:iso:20022:tech:xsd:
pain.008.002.02
Zur Information:
Vorgängerversion des ZKA-Standards
(Version 2.4)
urn:swift:xsd:$pain.001.002.02
urn:swift:xsd:$pain.008.002.01
urn:swift:xsd:$pain.008.002.01
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002
mit eingebetteten pain.001-Nachrichten:
urn:swift:xsd:$pain.001.002.02
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002
mit eingebetteten pain.008-Nachrichten:
urn:swift:xsd:$pain.008.002.01
Container:
urn:conxml:xsd:container.nnn.002
mit eingebetteten pain.008-Nachrichten:
urn:swift:xsd:$pain.008.002.01
Da bei Auflieferung von SEPA-Formaten (pain.001 und pain.008) aus Kompatibilitätsgründen
der Payment Status Report in der gleichen Version erstellt werden muss, setzt sich die Tabelle
wie folgt fort:
© Z ENTRALER KREDITAUSSCHUSS Seite: 120
Version 2.5 vom 10.06.2010 (Final Version)