Anlage 3 des DFÜ-Abkommens - Bundesverband deutscher Banken

DFÜ – Abkommen
Anlage 3: Spezifikation der Datenformate
9 Container-Formate
9.1 XML-Container
Der XML-Container bietet die Möglichkeit, mehrere jeweils voneinander unabhängige XML-
Nachrichten (Document-Elemente) in einer physischen Datei zu speichern bzw. in einer
Übertragung an die Bank oder einer Abholung von der Bank (z. B. über EBICS) zu transferieren.
Der XML-Container stellt dabei sicher, dass jeweils nur eine Art von Nachrichten enthalten
ist.
Des Weiteren ermöglicht der Container der Bank, verschiedene Eingangskanäle und Kundenzuordnungen
im Container zu hinterlegen um ggf. notwendige Rücknachrichten an den
Kunden leiten zu können.
Der Container bettet die jeweiligen Nachrichten (Document-Element) unterhalb von Elementen,
die durch „Msg“ und mit einem dem Nachrichtentyp entsprechenden Code aus je drei
Buchstaben und Ziffern benannt sind. Die Anzahl dieser Msg-Elemente bzw. der eingebetteten
Document-Elemente ist beliebig. Zusätzlich wird durch „choice“ für Msg-Elemente sichergestellt,
dass der Container genau eine ausgewählte Art von Document-Elementen enthält.
9.1.1 Hashwert-Berechnung und -Darstellung
Für jedes Msg-Element kann ein Hashwert über den Inhalt des Dokuments eingestellt werden.
Für die Berechnung und Darstellung des Hashwerts gelten die folgenden Regeln:
• Der Hashwert wird über das gesamte enthaltene Dokument einschließlich des öffnenden
und schließenden -Tag gebildet.
• Das Dokument wird entsprechend Canonical XML, Version 1.0
(http://www.w3.org/TR/2001/REC-xml-c14n-20010315) kanonisiert.
• Auch bei inkludierten Dokumenten ist die Kanonisierung gemäß Hauptdokument vorzunehmen.
• Als Hash-Algorithmus wird SHA-256 verwendet.
• Der Hashwert wird hexadezimal in das -Tag eingetragen, für die hexadezimalen
Ziffern A bis F werden Großbuchstaben verwendet. Bei der Verwendung
des XML-Containers im Rahmen des SRZ-Verfahrens ist die Angabe des Hashwertes
verpflichtend.
9.1.2 Setzen von individuellen Präfixen
Das Setzen von individuellen Präfixen des inkludierten Namensraumes ist unzulässig. Im
XML-Container ist eine Referenzierung ohne Präfix auf Ebene des inkludierten Dokuments
durchzuführen. Banken sind berechtigt, Dateien mit individuell gewählten Präfixen abzulehnen.
© Z ENTRALER KREDITAUSSCHUSS Seite: 482
Version 2.5 vom 10.06.2010 (Final Version)