Anlage 3 des DFÜ-Abkommens - Bundesverband deutscher Banken

DFÜ – Abkommen
Anlage 3: Spezifikation der Datenformate
6.2.3 Beispiel
Details:
Die Firma Pumpen AG, Postfach 123, 60599 Frankfurt, GERMANY hat mit der Firma Mining PLC, Main Road, Oslo, NORWAY einen Vertrag über die Lieferung von
pumps and equipment abgeschlossen.
Der Vertrag beinhaltet die nachfolgenden Details:
Nummer des Vertrages: ABC123
Datum des Vertrages: 05. Februar 2008
Gesamtwert: EUR 500.000,00
Zwischen Käufer und Verkäufer wurde vereinbart, dass der Verkäufer für die Erstellung einer Standard Performance Guarantee in Höhe von 10% des Gesamtwertes
gültig bis zum 31.Dezember 2008 Sorge zu tragen hat.
Am 05. Mai 2008 beauftragt die Pumpen AG ihre Bank, die Avalbank AG in Frankfurt, mit der Erstellung einer Standard Performance Guarantee in englischer Sprache
zu Gunsten des Käufers.
Das Aval soll dem Begünstigten per Einschreiben oder luftpostalisch zugestellt werden.
Ansprechpartner seitens des Verkäufers ist John Sixpack und die Referenz-Nummer für die Transaktion lautet XYZ999.
Die Gebührenbelastung der Avalbank AG soll auf dem Euro Gebührenkonto Nummer 0105461321 der Pumpen AG erfolgen.
© Z ENTRALER KREDITAUSSCHUSS Seite: 316
Version 2.5 vom 10.06.2010 (Final Version)