Anlage 3 des DFÜ-Abkommens - Bundesverband deutscher Banken

DFÜ – Abkommen
Anlage 3: Spezifikation der Datenformate
Nachricht:
Erläuterung Nachricht
Kennzeichnung Vorsatz :A1:GFB
Bankleitzahl oder SWIFT BIC :A2:AVALDEFFXXX
Kundennummer :A3:123456789
Kundendaten :A4:Pumpen AG
Postfach
60599 Frankfurt
Dateierstellungsdatum / Uhrzeit :A5:200901301435
Satzende-Kennzeichen -
Nachrichtentyp :MT:G10
Referenznummer des Kunden :21A:YXZ999
Avalnummer :20:PGFFA0815
Datum der Inanspruchnahme :31C:090125
Angeforderter Betrag :39D:EUR50000,
Text der Inanspruchnahme
:49J:Re: Your Performance Guarantee No. PGFFA0815 issued on
06th May 2008 for EUR 50.000,00 in favor of Mining PLC, Main Road,
Oslo NORWAY, on behalf of Pumpen AG, Postfach 123, 60599
Frankfurt, GERMANY – concerning the delivery of pumps and
equipment as per contract number ABC123 dated 05th February 2008.
Dear Sirs,
We hereby declare that Messrs. Pumpen AG has failed to deliver
the goods as per the trms of the above mentioned contract.
Consequently please pay EURO 50.000,00 to our account no. 123
with Viking Bank Ltd. in Oslo.
Very truly yours
Mining PLC, Oslo /NORWAY
© Z ENTRALER KREDITAUSSCHUSS Seite: 356
Version 2.5 vom 10.06.2010 (Final Version)