Hassrede/ Hate Speech - Allgemeine Linguistik

Zur Funktion von Hasszuschreibungen in Online-Diskussionen 127
@lydie
die türkem sehen dich nicht als menschen sondern als objekt. du bist ungläubig
und bis nichts wert. vor dir sind die türken vieleicht nett, hinter dir wird
schon das messer geschliefen. 9
Als Begründung der eigenen Abneigung und Pauschalverurteilung werden
hier somit eigene, schlechte Erfahrungen angeführt („schon sehr viel negatives
erlebt“). Gleichwohl entwertet ‚GreekDna‘ dasselbe Argumentationsmuster
bei ‚Lydie‘, die sich seiner Meinung nach hat täuschen lassen: „vor dir
sind die türken vieleicht nett [...].“ Generalisierten eigenen Erfahrungen
kommt hier also einer hoher argumentativer Stellenwert zu. Auf die Erlebnisse
der Großeltern, die noch im ersten Zitat erwähnt sind, verweist
‚GreekDna‘ hingegen nicht mehr.
Sogar im Fall dieser Selbstzuschreibung von Hass wird deutlich: Der eigene
Hass bedarf der Rechtfertigung und ist in der Online-Kommunikation
selbst dann kaum akzeptiert, wenn ‚Gründe‘ dafür genannt werden. Hass
scheint somit auch auf islamkritischen Websites ein negativ bewertetes Gefühl
zu sein. Deshalb liegt es nahe, dass diese inakzeptable Emotion stattdessen
der Gegenseite unterstellt wird.
3. Hass – das Gefühl der Anderen
Nachdem ein anderer Forennutzer der ‚Grünen Pest‘ in polemischer Absicht
ein „Kleines Islam-Lexikon“ erstellt hat, ergänzt der User ‚Revenge‘ dieses
um das Stichwort ‚Hass‘:
Ergänzung:
Hass: Hass ist das Wichtigste im Islam. Allah hasst die ganze Welt, weil sie
voller Frauen, Schwuler, Ungläubiger und Sünder ist. Wer ein guter Muslim
ist, der hasst sich und die ganze Welt. Der Muslim dankt Allah fünf mal täglich
dafür, dass Allah ihn nicht totschlägt, obwohl Allah ihn von ganzem Herzen
hasst. Darin erkennt der Muslim die Barmherzigkeit Allahs. 10
Dieser Beitrag scheint dazu zu dienen, „den Islam“ als absurde Hass-
Konstellation darzustellen – immerhin hasst angeblich Allah sowohl Gläubige
als auch Ungläubige und es hasst jeder Gläubige alle anderen Menschen
sowie sich selbst. Damit zählt dieser Beitrag zur Mehrheit derjenigen Beispiele
für Hass-Kommunikation, in denen Hass-Lexeme verwendet werden,
9
10
Ebd.
http://www.die-gruene-pest.net/showthread.php?15433-Mein-kleines-Islam-
Lexikon [15.08.2010 23:50].