Abhandlungen zur römischen Religion - Bibliothèques de l ...
Abhandlungen zur römischen Religion - Bibliothèques de l ...
Abhandlungen zur römischen Religion - Bibliothèques de l ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
120 Der Festgesang <strong>de</strong>s Horaz<br />
310 einzeine Züge <strong>de</strong>r Paraenese an die Madchen <strong>zur</strong>ückgehen, vielleicht<br />
auch <strong>de</strong>r grausame SchluB 1 carmen 6, 45-48:<br />
damnosa quid non inminuit dies?<br />
aetas parentum peior avis tulit<br />
nos nequiores, mox daturos<br />
progeniem vitiosiorem.<br />
Dem Gedanken nach kommen mit <strong>de</strong>m Gegenstand <strong>de</strong>r Re<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s Rutilius sichere Züge <strong>de</strong>r Paraenese an die Knaben überein,<br />
carm. 1, 33-36 und 41-48:<br />
contracta pisces aequora sentiunt<br />
iactis in altum molibus: hue frequens<br />
caementa <strong>de</strong>mittit re<strong>de</strong>mptor<br />
cum famulis dominusque terme<br />
fastidiosus.<br />
quod si dolentem nec Phrygius lapis<br />
nec purpurarum si<strong>de</strong>re clarior<br />
<strong>de</strong>lenit ttS~tS nec Falerna<br />
vitis Achaemeniumque costum,<br />
cur invi<strong>de</strong>ndis postibus et nova<br />
sublime j"itu moliar atrium?<br />
cur valle permutem Sabina,<br />
clivitias operosiores?<br />
Q. Metellus und Rutilius, diese letzten wahren E<strong>de</strong>lleute <strong>de</strong>r<br />
RepubIik, sind Menschen nach <strong>de</strong>s Dichtel·s Herzen gewesen.<br />
Es ware eine edle Huidigung mehr, wenn <strong>de</strong>r Dichter in <strong>de</strong>m<br />
Festgedichte an <strong>de</strong>n Herrscher Gedanken anklingen lieB, die<br />
Augustus aIs die besten seinem ganzen V olke empfahi.<br />
Was <strong>de</strong>r Dichter in seinen Lie<strong>de</strong>rn noch ersehnt, das schien<br />
ihm 10 Jahre spater vollen<strong>de</strong>t untel' Augustus' segensreicher<br />
Herrschaft, carm. saec. v. 56-60:<br />
IamFi<strong>de</strong>s et Pax et Honos Pudorque<br />
priscus et neglecta redire Yirtus<br />
au<strong>de</strong>t adparetque beata pleno<br />
Copia cornu.<br />
1 Sicher sprach Metellus von <strong>de</strong>m ver<strong>de</strong>rben <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Geschlechter<br />
Gellius 1, 6, 8.