Abhandlungen zur römischen Religion - Bibliothèques de l ...

44 Traiansbogen
187
12. Die Szene am rechtèn Pfeiler zu unterst hat Petersen
auf das glücklichste gedeutet. Er sah, daB hier jene Gesandtschaft
dargestellt ist, von welcher Dio LXVIII 18, 2 berichtet:
'E7tû oÈ ÈvÉ{JIXIEV Ès 'r~v
'rQcX7ttn xcû {3txôtlsis !LéU} Ocf)Qmv, EV OlS xa~
7tolspùw Oc7ttjv'roJV (dmp oC 'rfid's ôlX­
Z7t7tOç; ~v OéOtOarfl'ÉVOS
7tQoôxvvéiv' 'rois 'ré 1'àQ 7tOô), 'rois 7tQOô&{otS illxÂaSé xa),
'r~v xHpal~v 'Û7tà
'rOVS 'r01) 7tÉÂas 7t6-
oas 'ÛlCéT:t&U. Auch
die Bedeutung des
Hercules aIs eines
Schutzgottes der
Parther hat el' richtig
erkannt. Demnach
fâllt dieses
Ereignis notwendig
noch in das J ahr
114, und die Daten
des Malalas 1 von
Traians Abfahrt aus
Rom im Oktober
Fig. 12. Reliof 21
114,seiner Landung
in Seleukeia im Dezember und seinemEinzuge in Antiocheia am
7. Januar 115 sind aile falsch und wahrscheinlich um ein ganzes
Jahr v8l;schoben. Dann aber gewinnt die iiltere Ansicht, daB auch
das Erdbeben falsch datiert ist und vielmehr in den Win ter
114 auf 115 gehort, valle Berechtigung. 2 Der Partherkrieg
wurde aiso im Frühjahr 115 eroffnet und hat ohne Unterbrechung
bis an das Ende der Regierung des Kaisers gedauert,
DaB das Jahr 115 bereits dem Angriffskriege gegen die Parther
1 V gl. auch 1fommsen Rom, Gesch, V 400, 1.
2 Vgl. Dierauer in Büdingers Untel'suchungen I 167, der zwar dem
Ansatz des i\falalasfolgt, aber mit Recht bemerkt, daB die Erwahnung
des Konsulates des Pedo bei Dio nichts entscheidet.