Abhandlungen zur römischen Religion - Bibliothèques de l ...

56 Panzerschmuek
Warum dem groBen Ereignis, des sen Schauplatz der Orient
war, gerade dièse Provinzen des Okzidents,. in der Haltung von
Besiegten zugesellt sind, erhellt aus Augustus' eigenen W orten
im Monumentum Ancyranum.Wie ihm nach der N euordnung
des Orients, die in der Rückgabe der Feidzeichen gipfelte, der
Altar der Fortuna redux im Jahre 19 v. ChI'. errichtet wurde 1 ,
80 galt die Ara Pacis im Jahre 13 v. ChI'. der Erinnerung an
seine Rückkehr aus llispania und Gallia. 2 Die Neuordnung
des W estenshat deshalb der Künstler symbolisch ausgesprochen
durch die Aufnahme der Hispania und Gallia in den Bilderschmuck
des Panzers. Abel' auch den Osten hat Augustus in
seinem Berichte über die Ara Fortunae reducis nicht im allgemeinen
genannt, sondern speziell aIs Syria bezeichnet. Wie
jedes Wart in seiner Denkschl'ift, so hat Augustus auch die
Bezeichnung diesel' Lander mit Bedacht gewiihlt. 3 Bei der
Begründung des Principats hatte Augustus den Oberbefehl des
Heel'es nUl' in Syl'ia, Hispania und Gallia übernommen. Das
BewuBtsein diesel' konstitutionellen Schranken hat den Kaiser
bestimmt, ais el' jene Denkschrift schl'ieb 4 , und hat nicht
unter den Severen die pravineiae wieCler zu Volksindividualitaten e1'­
waehsen.
1 2, 29 Aram Fortunae J'edueis ante 7"" vgl. Religion des rom. Heeres
S. 43 - ae[des Honoris et Virtutis ad pOJ·tam [Capenam pro reditu meo
se]natus consaeravit, in qua ponti[fiees et virgines Vestales anni]vel'sa1'ium
saerificium {aeere [iussit, die quo consulibus Q. Luc]J'etio et [M. Vimlci]o
in urbem ex [Syria redii.
2 2, 37 Cu]m ex H[ispa]nia Gal[liaque J'ebus in his p ]J'ovinciis p1'OSp[e]re
[gest]i[s]. R[omam red'ii] Ti. Ne[r]one P. Qui[ntilio consulibuis
aram [Pacis A]u{g]ust[ae senatus pro] redi[t]u meo con[sacrari
eensuit] ad cam[pum Martium, in qua ma]gistratus et sac[erdotes et vir-.
gines V[est]a[les anniversarium sacrifie[ium {aeer[e iussit].
3 Den seltsamsten Einfall, der dem Prokrustesbett der Quellenkritik
je abgezwungen wurde, hat Beek in der Mnemosyne 1898, S. 237ft'. geauBert,
daB das Ancyranum nicht von Augustus geschrieben ist.
4 Schon die Verfasser der Kalendernotizen zum 12. Oktober haben
diese Feinheit der Unterscheidung nicht verstanden und statt ex Syria
geschrieben ex trans11larinis provineiis.