programa "logosi"

Tayvanismcemelni cdiloben axsnan misi kerpis ganadgurebis
mizezi: "qaldevelTa RmerTi iTrujan da Cueni ese RmerTi
armaz yovladve mter arian, aman same mas zeda zRua moaqcia,
da aw man Suri iZia da mis mier moiwia ese" (qc, I, 91:18-92:1-2).
igives amcnobs mirian mefe wm. ninos: "ese armaz da qaldevel-
Ta RmerTi iTrujan yovladve mter arian: aman mas zeda zRua
Semoadgina, da man amas zeda eseviTari urva moawia, viTar
aqus Cveuleba soflis mpyrobelTa..." (qc, I, 106:21-107:1-3).
armazi, rom ver iqneboda ahuramazda, garda iTrujanTan
(igive "atruSanTan", ix. qvemoT) misi brZolisa, unda mowmobdes
mis mierve gamoyenebuli brZolis xerxic: "mas zeda
zRua moaqcia" Tu "Semoadgina". am mxriv, aRsaniSnavia, rom
abibo nekreselis martvilobaSi, romelic IX s. meore naxevarSi
kaTalikosma arsen didma safarelma dawera da XII s.
Sua xanebSi gadaumuSavebia nekresis erT-erT episkoposs,
asaxulia cecxlTayvanismcemelTa da maTi kultis winaaRmdeg
brZolis uebari meTodi: "Tqvens cecxls, romelic xmeli
damwvelia, "erTi mcire wyali davasx. mZle eqmna da mokla
igi, rameTu ufroÁs misa ipova wyali igi" 25 . k. kekeliZe SeniSnavda,
rom vinaidan armazs iTrujanze zRva miuSvia da maSasadame
wyliT emuqreboda mis arsebobas, iTrujani unda miviCnioT
iseTi stiqionis RvTaebad, romelic wyliT SeiZleba
mospobil iqnes da romelic elvasTan da mexTanaa dakavSirebuli,
_ ese igi cecxlis RvTaebad; Tumca, elvasTan da mexTan
dasakavSireblad avtors mxolod mohyavs wm. ninos cxovrebis
is adgili, sadac laparakia armazis kerpis Semusvris mcdelobaze:
"da, aha, wamisyofasa Tualisasa dasavaliT haerni da
qarni SeiZrnes da Ãma sces quxilTa ÃmiTa sazareliTa" 26 .
k. kekeliZis dakvirvebiT iTrujanis saxelis WeSmaritTan
miaxloebuli forma Semonaxulia Satberdul nusxaSi, sadac
mas ewodeba "iTruSan": "ege armaz da qaldevelTa RmerTi
iTruSana yovladve mter arian" 27 , rac fonetikurad qarTul
niadagze saxeSecvlili falauri "atruSan/atroSan"-ia anu
"cecxli" unda iyos da jgufuri xmovnebis e-i-a da Tanxmovan
t-s T-Si gadasvlis Sedegad aris miRebuli. k. kekeliZe iqve
dasZens, rom es falauri sityva qarTulSi ukve V saukuneSi
25
26
27
122
ix. kekeliZe 1955, 56.
Такайшвили 754; kekeliZe 1956, 268.
Такайшвили 769.