09.11.2014 Aufrufe

programa "logosi"

programa "logosi"

programa "logosi"

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

liberaliis arseboba mowmobs, rom romaul samyaroSi<br />

"bavSvebs" (liberi) SobiTganve ver mieniWebodaT TavianTi sazogadoebisaTvis<br />

niSandoblivi sruli uflebebi, radgan, rogorc<br />

zemoT aRiniSna, romaelebi liberaliis Semdeg xdebodnen<br />

sakuTari qveynis sruluflebiani moqalaqeni, sakuTari<br />

xalxis sruluflebiani wevrebi da es tradicia unda efuZnebodes<br />

*h 1 leudheros-is 12 / "xalxis, Tavisufali moqalaqis" gagebas<br />

im nazard Taobad, romelsac zrdasrulobisas eniWeboda<br />

sruluflebianoba sakuTari sazogadoebis yovelgvari saxis<br />

moqalaqeobriv aqtivobaSi. 13<br />

2.4. liberisa da liberas sakiTxis kvlevisas miRebul<br />

daskvnas, romelic Zveli berZnuli da romauli miTologiebis<br />

lingvistur midgomaze dafuZnebuli SedarebiTi Seswavlidan<br />

gamomdinareobs da naxseneb RvTaebebs bakqosisa da<br />

kores sinonimebad ar ganixilavs, amyarebs monacemebi kidev<br />

erTi indo-evropuli, venturi, samyarodan. Cvenamde moaRwia<br />

Zv. w. mesame saukunis (Conway, Whatmough, Johnson 1933: 160) veneturma<br />

brinjaos WurWelma veneturi damwerlobiT Sesrulebuli<br />

Semdegi warweriT: 14<br />

kra·e·hk· co·l·tano·s· zoto lo·u·zera·h kaneh (Conway 1930: 287 Smd.)<br />

warweris pirveli ori sityva, dgas nominativusSi da<br />

RvTaebisadmi am WurWlis Semwirvelis vinaobas Seicavs. sityva<br />

zoto niSnavs: "miarTva, uZRvna". kaneh-is mniSvneloba dauzustebelia,<br />

Tumca, savaraudod, warmoadgens sityva louzerah-is<br />

gansazRvrebas, epiTets, da eTanxmeba mas brunvaSi. Louzerah<br />

aris CvenTvis saintereso sityva dativusSi da warmoadgens<br />

nayofierebis, mcenareTa zrdis qalRmerTis saxels, visac<br />

brinjaos WurWeli uZRvnes. sayuradReboa is, rom RmerTis es<br />

saxeli (Louzera), Tanamderove indo-evropul enaTmecnierebaSi<br />

gaziarebuli SexedulebiT, komparativistikis meTodTa sruli<br />

gariSgasawev garemoebas, rom liberi aRniSnavda mozardebs ara socialuri<br />

mdgomareobis, aramed asakis TvalsazrisiT.<br />

12 *h 1leudheros nawarmoebia amosaval *h 1leudh- zmnur fuZeze -ero sufiqsis<br />

darTviT da sityva-sityviT niSnavs: "xalxis, xalxis kuTvnili, xalxiseuli,<br />

(xalxSi gawevrianebuli)" (Vaan 2008: 338).<br />

13 mozardebi anu liberi liberaliis dros xdebodnen moqalaqeebi, Tavisufali<br />

pirovnebebi anu cives (Sabbatucci 1988: 105 Smd.). am mxriv sayuradReboa, rom<br />

stiuart mani cal-calke gvTavazobs sityvebs *leudhis "xalxi" da *leudheros<br />

"Tavisufali" da am ukanasknels, enobriv monacemTa meti gaTvaliswinebiT,<br />

aRadgens mniSvnelobiT: "Tavisufali, aqtiuri; aqtivoba, Tavisufleba".<br />

14 WurWeli aRmoCnda italiaSi, venetos regionis qalaq pieve di kadoreSi.<br />

234

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!