programa "logosi"

erTi mxriv, ideogramebi gvxvdeba umeteswilad mxolod -še
fonetikuri komplementiT, 4 romelic ergativis (moTxrobiTi
brunvis) daboloebas warmoadgens da arafers gveubneba fu-
Zis Sesaxeb.
meore mxriv, rogorc ukve aRiniSna, gansaxilveli formulis
Semcveli teqstebi ZiriTadad tuSfadan moSorebiT,
urartelTa mier dapyrobil teritoriebzea aRmoCenili.
urartelebis mezobelTa umetesobas sakuTari amindisa da
mzis RvTaebebi unda hyolodaT. aseT SemTxvevaSi, RvTaebaTa
saxelebis ideogramebiT gadmocema is Segnebuli orazrovnebaa,
romliTac maqsimaluri efeqti miiRweoda. triadaSi d Haldi
d IM d UTU urarteli sakuTar uzenaes RmerTebs dainaxavda,
xolo dapyrobili xalxi, mag., diauxis mkvidrni – urartusa
da adgilobrivi RvTaebebis erTobliobas da warwerasac meti
ridiT moepyroboda.
sakmaod bundovania formulis ukanaskneli nawili mei arhi
úruliani mei inaini mei naraa aúie úlulie, romelsac batoni giorgi ar
Targmnis (Меликишвили 1960). miuxedavad imisa, rom ukanaskneli
aTwleulebis manZilze calkeuli sityvis mniSvneloba
dazustda, xolo zogierTTan dakavSirebiT sxvadasxva hipo-
Teza gamoiTqva, es pasaJi ar iTargmneba uaxles korpusebSic
(Арутюнян 2001, Salvini 2008).
calkeuli sityva ase SeiZleba iTargmnos: 5
mei – (dae) nu, arc, nurc
arhe/i – gza, bedi (Sdr. aqad. alāktu)
úruliani – gareT (? Sdr. ur(u), ur-ul(u) – keTeba, damuSaveba,
valdebulebis moxda)
ina(ini) – RmerTi
nara – xalxi
aúiei – sadme (Sdr. D Aui)
úl(u) – wayvana
xolo mTlianobaSi pasaJis qarTuli Targmani daaxloebiT
ase warmogvidgeba:
"nurc gza gareT (eqneba), nurc RmerTi nurc xalxi sadme
waiyvans."
4
5
60
gamonaklisia Арутюнян 2001: ## 53, 74, sadac gvxvdeba D UTU-ni-še = D Ši-u-ni-še,
rac SesaZloa mwerlis meqanikuri Secdomac iyos.
ix. Арутюнян 2001.