programa "logosi"
programa "logosi"
programa "logosi"
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
"cixe-simagre, qalaqi, baRi", rus. ogorod "baRi", gorod "qalaqi" .<br />
. . rogorc vxedavT, indoevropul samyaroSi es termini iseTsave<br />
gadasvlebs amJRavnebs, rogorsac qarTulSi. saiT mivyevarT<br />
am qarTvelur-indoevropul leqsikur Sexvedras? mcire<br />
aziisaken (frigiuli, pelasguri, xeTuri) Tu CrdiloeTisken<br />
(baltur-slavur-germanuli), sadac aseve Cven win iSleba am<br />
terminis farTo da mravalmxrivi gavrcelebis suraTi? semantikurad<br />
am ukanasknelTan ufro meti siaxlove Cans (mcire<br />
aziaSi es termini TiTqos ukve martooden "cixe-qalaqis<br />
mniSvnelobisa moCans)" (meliqiSvili, 1965, gv. 240).<br />
warmovadgenT kidev erTi semantikuri jgufis masalas,<br />
romelsac Cven movuyareT Tavi: wvnis, qsovis, Robvis aRmniSvnel<br />
qarTvelur-indoevropul paralelebs. am semantikur<br />
velSi didi raodenobiT aRmoCnda paralelebi. vfiqrobT, es<br />
leqsikuri jgufi winare enaTa kulturul-sameurneo cxovrebisa<br />
da maTi erTobisa Tu urTierTobis Sesaxeb garkveuli<br />
informaciis matarebelia.<br />
bmis, kvanZvis, qsovis, wvnis aRmniSvneli semantikuri veli<br />
sakmaod diferencirebulad aris warmodgenili rogorc<br />
qarTvelur, ise indoevropul fuZe enaSi. rogorc Cans, es<br />
saqmianoba fuZe-enaTa doneze ganviTarebuli da diferencirebuli<br />
iyo, savaraudoa, Sesabamisi leqsikis diferencirebas<br />
iwvevda masalis da funqciis gansxvaveba.<br />
vlindeba indoevropul-qarTveluri dakavSirebebis sami<br />
jgufi. Cven maT cal-calke ganvixilavT.<br />
I. saerTo-qarTvelurSi SeiZleba gamovyoT "Sekvris, gadabmis,<br />
wvnis, qsovis" aRmniSvneli formebi, romelTac fonetikuri<br />
siaxlove aqvT _ yvela Seicavs /b/ fonemas. esenia:<br />
1. qarTv. *b-/b-am- : indoevr. "bma"<br />
qarT. b- v-a-b-am, b-m-a : megr. b-um-af-a : laz. go-v-o-b-u-am :<br />
sv. li-b-em;<br />
Sesatyvisoba gvaqvs rogorc Ziris, ise fuZis doneze: qarT.<br />
bam- : megr.laz. bum- da sv. bem- Sesatyvisi fuZeebia (fenrixi,<br />
sarjvelaZe, 88-89).<br />
2. qarTv. (qarT-megr) *ben-/bin-/bn- "Sekvra, Sebneva’<br />
qarT. bn- Sebneva : megr. bin- bin-u-a "Sekvra, Sebneva’ (fenrixi,<br />
sarjvelaZe, 102).<br />
3. qarTv. *band- "msxvilad wvna, qsova"<br />
qarT. band-v-a : megr. bond- "dawnuli" : sv. bBnd- "kerva"<br />
li-bBnd-e "dakereba"(fenrixi, sarjvelaZe, 2000, 93).<br />
171