Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

Mio. CHF2012 2011166 Konsolidierte Jahresrechnung23 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft und Guthaben ausRückversicherungMio. CHF Brutto Guthaben aus Rückversicherung Netto31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011Verbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen vonNichtlebensversicherungsverträgen 954 960 191 196 763 764Nicht verdiente Prämien (Nichtleben) 66 66 0 0 65 66Verbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen vonLebensversicherungsverträgen 6 414 6 332 87 92 6 328 6 240Deckungskapital 84 177 80 172 91 92 84 085 80 080Nicht verdiente Prämien (Leben) 38 43 0 – 38 43Einlagen aus Versicherungsverträgen 5 825 5 792 – – 5 825 5 792Total Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäftund Guthaben aus Rückversicherung 97 474 93 365 369 380 97 104 92 985wovon auf Rechnung und Risiko von Kunden der Swiss Life-Gruppe 1 603 1 108 – – 1 603 1 108Nicht verdiente prämienNicht verdiente Prämien stellen den Anteil an verbuchten Prämien dar, welcher auf die noch verbleibendeVersicherungsdauer entfällt.Schadenfälle im Rahmen von NichtlebensversicherungsverträgenStand 1. JanuarVerbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen von Nichtlebensversicherungsverträgen (brutto) 960 998Abzüglich Anteil Rückversicherer –196 –203Verbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen von Nichtlebensversicherungsverträgen (netto) 764 795Angefallene Schadenfälle und SchadenregulierungskostenBerichtsperiode 313 344Vorausgegangene Berichtsperioden –58 –76Total angefallene Schadenfälle und Schadenregulierungskosten 256 268Bezahlte Schadenfälle und SchadenregulierungskostenBerichtsperiode –121 –144Vorausgegangene Berichtsperioden –130 –129Total bezahlte Schadenfälle und Schadenregulierungskosten –250 –273Umgliederungen und übrige Abgänge – –6Währungsumrechnungsdifferenzen –6 –20Stand am Ende der PeriodeVerbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen von Nichtlebensversicherungsverträgen (netto) 763 764Zuzüglich Anteil Rückversicherer 191 196Total Verbindlichkeiten aus Schadenfällen im Rahmen von Nichtlebensversicherungsverträgen (brutto) 954 960Schadenfälle im Rahmen von Nichtlebensversicherungsverträgen stellen die erforderliche Verbindlichkeitzur Bereitstellung der geschätzten endgültigen Kosten der Schaden regulierung für versicherteEreignisse dar, die am oder vor dem Stichtag des Abschlusses eingetreten sind. Die geschätzteVerbindlichkeit umfasst den Betrag, der für künftige Zahlungen für Ansprüche benötigt wird, dieSwiss Life – Geschäftsbericht 2012