Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

Mio. CHF31.12.2012 31.12.2011156 Konsolidierte Jahresrechnung18 Immaterielle Vermögenswerte einschliesslich immaterieller Vermögenswerteaus dem VersicherungsgeschäftImmaterielle Vermögenswerte aus dem Versicherungsgeschäft 1 605 1 817Übrige immaterielle Vermögenswerte 1 288 1 905Total immaterielle Vermögenswerte 2 893 3 722Immaterielle Vermögenswerte aus dem VersicherungsgeschäftMio. CHF Barwert künftiger Gewinne Aktivierte Abschlusskostenaus erworbenen Versicherungs- Aktivierte Abschlusskosten für Kapitalanlageverträgeportefeuilles (PVP) (DAC) (DOC) Total2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011Stand 1. Januar 15 16 1 743 1 986 59 31 1 817 2 033Zugänge 1 2 391 389 31 55 422 446Abschreibung –1 –1 –565 –461 –53 –27 –619 –489Wertminderung – –2 –2 –1 – – –2 –3Auswirkung der Schattenbilanzierung 0 0 –4 –139 – – –4 –139Währungsumrechnungsdifferenzen 0 0 –9 –31 0 0 –10 –31Stand am Ende der Periode 15 15 1 554 1 743 36 59 1 605 1 817BARWERT KÜNFTIGER GEWINNE (PVP)Der Barwert künftiger Gewinne bezieht sich auf Versicherungsportefeuilles und Kapitalanla geverträgemit ermessens ab hän giger Überschussbeteiligung, die in einem Unternehmenszusammenschlussoder einem Bestandestrans fer erworben wurden. Er bezieht sich auf Verträge aus Deutschlandund Frankreich und wird im Verhältnis zu den Bruttogewinnen oder Margen über die effektiveLaufzeit der erworbenen Versicherungs- und Kapitalanlageverträge amortisiert.AKTIVIERTE ABSCHLUSSKOSTEN (DAC)Bestimmte Abschlusskosten im Zusammenhang mit neuen und erneuerten Versicherungsverträgensowie Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung sind aktiviert.AKTIVIERTE ABSCHLUSSKOSTEN FÜR KAPital anlage verträge (DOC)Diese Kosten lassen sich direkt den Aufwendungen für den Abschluss von Kapital anlage verträgenzuordnen und sind wieder einbringbar. Sie be ziehen sich auf Verträge in Luxemburg und der Schweiz.Swiss Life – Geschäftsbericht 2012