Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

125 Konsolidierte JahresrechnungÜBERFÄLLIGE FINANZIELLE VERMÖGENSWERTE (NICHT WERTGEMINDERT) – ANALYSE DER ALTERSSTRUKTURPER 31. DEZEMBER 2012Mio. CHFBis zu 3 Monaten 3–6 Monate 6–12 Monate Über 1 Jahr TotalHypothekenGeschäftsliegenschaften – 6 – – 6Wohngebäude 13 6 2 2 22Total 13 12 2 2 28Übrige Darlehen und ForderungenForderungen 21 2 2 3 28Total 21 2 2 3 28ÜBERFÄLLIGE FINANZIELLE VERMÖGENSWERTE (NICHT WERTGEMINDERT) – ANALYSE DER ALTERSSTRUKTURPER 31. DEZEMBER 2011Mio. CHFBis zu 3 Monaten 3–6 Monate 6–12 Monate Über 1 Jahr TotalHypothekenGeschäftsliegenschaften – – – – –Wohngebäude 13 9 2 2 26Total 13 9 2 2 26Übrige Darlehen und ForderungenForderungen 13 2 3 8 26Total 13 2 3 8 26EINZELN ALS WERTGEMINDERT IDENTIFIZIERTE FINANZIELLE VERMÖGENSWERTeMio. CHF Bruttobetrag Wertminderungen Buchwert31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011SchuldpapiereStaatsanleihen in Lokalwährung 1 52 0 –41 1 11Unternehmen 78 78 –76 –75 2 3Übrige 466 493 –466 –493 0 0Total 546 623 –542 –609 3 14HypothekenGeschäftsliegenschaften 20 20 –14 –14 6 6Wohngebäude 2 4 –1 –1 1 3Total 22 24 –15 –15 7 9Übrige Darlehen und ForderungenPolicendarlehen und übrige gewährte Darlehen 8 7 –8 –7 0 0Forderungen 37 39 –5 –7 32 32Total 45 46 –13 –14 32 32Swiss Life – Geschäftsbericht 2012