Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

88 Konsolidierte Jahresrechnungdiese Verträge werden nicht auf ver sicherungsmathematischer Basis berechnet; sie richten sich nachden von den Versicherungsnehmern bezahlten Prämien plus Zinsen abzüglich Aufwendungen undbelasteter Prämien für Todesfallrisiko sowie Rückkäufe.SCHADENRÜCKSTELLUNGENSchadenrückstellungen werden für künftige Zahlungsverpflichtungen bezüglich Versicherungsschädengebildet, für die im Allgemeinen entweder die Höhe der auszurichtenden Leistungen oder derAuszahlungstermin noch nicht feststeht. Sie umfassen Rückstellungen für am Bilanzstichtag gemeldeteSchäden, ein getretene, jedoch noch nicht gemeldete Schäden und Aufwendungen für Schadenregulierungen.Die Rückstellungen werden mittels versicherungsmathematischer Methoden berechnetund basieren auf Schätzungen der künftig effektiv für die vollständige Begleichung dieser Schädenzu leistenden Zahlungen. Die verwendeten Methoden werden regelmässig überprüft und aktualisiert.Die Schadenrückstellungen werden nicht diskontiert, mit Ausnahme der Rückstellungen für Schadenfälle,bei denen die Zahlungsmodalitäten abschätzbar bzw. fixiert sind.EINGEBETTETE OPTIONEN UND GARANTIEN IN VERSICHERUNGSVERTRÄGENVersicherungsverträge enthalten oft eingebettete Derivate. Eingebettete Derivate, die nicht eng mitdem Basisversicherungsvertrag verbunden sind, werden gesondert erfasst und zum Fair Value bewertet.Eingebettete Optionen und Garantien, die eng mit Versicherungs verträgen verbunden sind oderselbst Versicherungsverträge sind, zum Beispiel garantierte Rentenoptionen oder garantierte Zinssätze,werden bei der Bewertung der Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft berücksichtigt.RÜCKVERSICHERUNGDie Gruppe übernimmt und/oder zediert Rückversicherungsrisiken im normalen Geschäftsverlauf.Guthaben aus Rückversicherung umfassen namentlich Forderungen gegenüber Erst- und Rückversicherungsgesellschaftenfür zedierte Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft. Die Forderungenund Verbindlichkeiten aus Rückversicherungsverträgen werden in Übereinstimmung mit denrück versicherten Risiken und gemäss den Bestimmungen des betreffenden Rückver sicherungsvertragsangesetzt. In der konsolidierten Bilanz und der konsolidierten Erfolgsrechnung wird das Rückversicherungsgeschäftbrutto verbucht, es sei denn, eine Nettodarstellung sei explizit erlaubt undbeabsichtigt.Verträge aus Rückversicherungen, welche keinen Transfer von Versicherungsrisiken bewirken, werdenals finanzielle Rückversicherung erfasst und sind in den finanziellen Vermögenswerten bzw. Verbindlichkeitenenthalten. Die Verbuchung von Depotforderungen und -verbindlich keiten erfolgt aufgrundder bezahlten oder erhaltenen Gegenleistungen, abzüglich eindeutig bestimmter Prämienoder Gebühren, die von den Rückversicherten zurückbehalten werden. Diese Verträge werden imAllgemeinen zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethodebewertet. Der effektive Zinssatz wird aufgrund der geschätzten künftigen Mittelflüsse berechnet.Liegt bei einem Guthaben aus Rückversicherung eine Wertminderung vor, wird diese in der Erfolgsrechnungerfasst und der Buchwert entsprechend reduziert.VERTRÄGE AUF RECHNUNG UND RISIKO VON VERSICHERUNGSnehmern (SEPARATE-ACCOUNT-BZW. ANTEILGEBUNDENE ver trä ge) / PRIVATE PLACEMENT LIFE INSURANCEBei Separate-Account-Verträgen handelt es sich in der Regel um Lebensversicherungsverträge miteinem ausgesonderten Teil, der in Vermögenswerte investiert wird, die auf Rechnung und Risiko vonKunden der Swiss Life-Gruppe gemäss deren spezifischen Anlagezielen verwaltet werden. Verbind-Swiss Life – Geschäftsbericht 2012