Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

192 Konsolidierte JahresrechnungZusagen aus BetriebsleasingDie Gruppe ist als Leasingnehmerin verschiedene Betriebsleasingverhältnisse eingegangen. Die entsprechendenerfolgswirksamen Mietaufwendungen betrugen CHF 40 Millionen zum 31. Dezember2012 CHF (2011: CHF 42 Millionen). Die Mindestleasingzahlungen beliefen sich im Jahr 2012 aufCHF 40 Millionen (2011: CHF 42 Millionen).Übrige Eventualverpflichtungen und ZusagenDieser Posten beinhaltet vertragliche Verpflichtungen für Reparaturen und Unterhalt von Investitionsliegenschaftenin Höhe von CHF 85 Millionen, die zum 31. Dezember 2012 bestanden (2011:CHF 69 Millionen.).Rechtliche AuseinandersetzungenDie Gruppe ist Partei in verschiedenen gerichtlichen Verfahren, Ansprüchen und Rechtsstreitigkeiten,die im Allgemeinen aus ihrer Geschäftstätigkeit als Versicherer herrühren. Der Ausgang laufenderVerfahren, Ansprüche und Rechtsstreitigkeiten könnte in nachfolgenden Perioden Auswirkungenauf das Betriebsergebnis oder die Mittelflüsse der Gruppe haben. Die Konzernleitung geht jedochdavon aus, dass diese Fälle per Bilanzstichtag angemessen berücksichtigt worden sind.35 SicherheitenALS SICHERHEIT VERPFÄNDETE VERMÖGENSWERTEIn der nachstehenden Tabelle sind Einzelheiten zu den finanziellen Vermögenswerten aufgeführt,die veräussert oder anderweitig übertragen, jedoch nicht ausgebucht wurden, weil im Wesentlichensämtliche mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen weiterhin bei Swiss Life liegen.Repurchase-Vereinbarungen und Wertpapierleihen werden in Anhang 2.7 und 12 behandelt. ImRahmen anderer Transaktionen verpfändete Wertschriften umfassen als Sicherheit verpfändeteSchuldpapiere aus Rückversicherungsverträgen sowie als Sicherheit verpfändete Schuldpapiere ausPrime-Broker-Verträgen zur Margendeckung in Derivattransaktionen. Übrige verpfändete finanzielleVermögenswerte umfassen Barsicherheiten für Verbindlichkeiten aus ausserbörslichen Derivatgeschäften.ALS SICHERHEIT VERPFÄNDETE VERMÖGENSWERTEMio. CHF Buchwert Fair Value31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011Wertschriften im Rahmen von Repurchase-Vereinbarungen 1 964 969 964 969Wertschriften im Rahmen von Derivattransaktionen und übrigen Transaktionen 1 815 1 871 1 815 2 000Übrige finanzielle Vermögenswerte 273 608 273 608Investitionsliegenschaften 227 227 227 227Total 3 279 3 675 3 279 3 8041) davon mit der Option auf Verkauf bzw. Weiterverpfändung durch den Empfänger 964 969 964 969Swiss Life – Geschäftsbericht 2012