Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

Mio. CHF31.12.2012 31.12.2011Mio. CHF31.12.2012 31.12.2011160 Konsolidierte JahresrechnungCHF 1 Million (2011: CHF 2 Millionen). In Österreich und der Schweiz lag die Fluktuationsrate derFinanz berater höher als angenommen. Dies führte im Jahr 2012 auf den Kundenbeziehungen imZusammenhang mit «AWD» zu einer Wertminderung von CHF 98 Millionen. Im «Versicherung s-geschäft International» erfolgte im selben Jahr auf den Kundenbeziehungen eine Wertminderungvon CHF 17 Millionen. Diese Wertminderung ergab sich aus der neuen Strategie, zwei Betreiber mitgezielter Ausrichtung auf das Neu geschäft in Luxemburg und Singapur.Marken und ÜbrigeDieser Posten umfasst Markennamen, eingetragene Warenzeichen, Computersoftware sowie übrigeimmaterielle Vermögenswerte. Diese beliefen sich per 31. Dezember 2012 im Zusammenhang mitAWD auf CHF 5 Millionen (2011: CHF 98 Millionen) und auf weitere CHF 53 Millionen (2011:CHF 38 Millionen). Aufgrund der Umbenennung der AWD-Marke wurden im Jahr 2012 auf demBuchwert von «Marken und Übrige» CHF 94 Millionen als Wertminderung erfasst.19 Übrige Aktiven und VerbindlichkeitenÜbrige AktivenAbgegrenzte und vorausbezahlte Aufwendungen 179 317Vermögenswerte aus Leistungen an Mitarbeitende 128 134Sonstige Aktiven 69 84Total übrige Aktiven 376 535Übrige VerbindlichkeitenAbgegrenzte Erträge 157 259Sonstige Verbindlichkeiten 117 74Total übrige Verbindlichkeiten 274 333Swiss Life – Geschäftsbericht 2012