Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

168 Konsolidierte JahresrechnungDie Bewertung von weiteren langfristigen Versicherungsverträgen erfolgt ebenfalls anhand der Nettoprämien-Methodeunter Berücksichtigung versicherungsmathematischer Annahmen hinsichtlichSterblichkeit, Stornoraten, Aufwendungen und Anlagerenditen einschliesslich Sicherheitsmarge fürnegative Abweichungen.Einlagen aus VersicherungsverträgenMio. CHF2012 2011Stand 1. Januar 5 792 5 742Erhaltene Einlagen 257 282Gutgeschriebene Zinsen 84 100Überschussanteile 21 27Policengebühren und Versicherungsprämien –30 –35Auflösung von Einlagen bei Todesfall, Rückkauf und anderen Vertragsauflösungen während des Geschäftsjahrs –565 –582Übrige Bewegungen 8 370Umgliederungen und übrige Abgänge 293 –Währungsumrechnungsdifferenzen –35 –112Stand am Ende der Periode 5 825 5 792Für Kapitalanlageverträge, die ein bedeutendes Versicherungsrisiko in sich bergen, werden vereinnahmteSparprämien als Einlagen ausgewiesen («Deposit Accounting»).Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft mit und ohne ermessensabhängigeÜberschussbeteiligungMio. CHF31.12.2012 31.12.2011Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung 83 706 81 943Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft ohne ermessensabhängige Überschussbeteiligung 12 164 10 314Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft im Zusammenhang mit Vermögenswerten aufRechnung und Risiko von Kunden der Swiss Life-Gruppe 1 603 1 108Total Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 97 474 93 36524 Leistungen an MitarbeitendeVERBINDLICHKEITEN AUS LEISTUNGEN AN MITARBEITENDEMio. CHF31.12.2012 31.12.2011Die Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende bestehen ausVerbindlichkeiten aus leistungsorientierten Plänen (brutto) 1 123 1 173übrigen langfristigen Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende 0 0übrigen Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende 104 88Total Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende 1 227 1 261Swiss Life – Geschäftsbericht 2012