Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

176 Konsolidierte JahresrechnungLatente Steuerguthaben und -verbindlichkeitenMio. CHF Latente Steuerguthaben Latente Steuerverbindlichkeiten31.12.2012 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2011Finanzielle Vermögenswerte 195 250 879 552Investitionsliegenschaften 2 1 520 496Immaterielle Vermögenswerte 48 56 183 279Sachanlagen 17 25 1 3Finanzielle Verbindlichkeiten 19 15 8 11Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 51 56 111 62Leistungen an Mitarbeitende 24 22 58 53Abgegrenzte Erträge 2 2 1 3Übrige 61 54 38 22Steuerliche Verluste 9 9Latente Steuerguthaben und -verbindlichkeiten 426 490 1 799 1 481Verrechnung –341 –337 –341 –337Total latente Steuerguthaben und -verbindlichkeiten 85 153 1 458 1 144Die Veränderungen der latenten Steuerguthaben und -verbindlichkeiten (netto) während der Berichtsperiodelauten wie folgt:Mio. CHF Verbucht im Währungs-In der Erfolgs- übrigen Ge- Erwerb und umrechnungs- Stand am EndeStand 1. Januar rechnung erfasst samterfolg Veräusserungen differenzen der PeriodeVeränderungen nach Art der temporären Differenz währenddes Geschäftsjahrs 2012Finanzielle Vermögenswerte –302 0 –381 – –1 –684Investitionsliegenschaften –495 –15 –8 – 0 –518Immaterielle Vermögenswerte –223 93 –6 – 1 –135Sachanlagen 22 –7 – – 0 16Finanzielle Verbindlichkeiten 4 11 –3 – 0 11Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft –6 –55 1 – 0 –60Leistungen an Mitarbeitende –31 –4 – 0 0 –34Abgegrenzte Erträge –1 2 – – 0 1Übrige 32 –15 7 – 0 23Steuerliche Verluste 9 –1 – – 0 9Latente Steuerguthaben und -verbindlichkeiten (netto) –991 9 –390 0 0 –1 373Veränderungen nach Art der temporären Differenz währenddes Geschäftsjahrs 2011Finanzielle Vermögenswerte 55 21 –372 –2 –4 –302Investitionsliegenschaften –455 –26 –2 –13 1 –495Immaterielle Vermögenswerte –274 21 28 –1 3 –223Sachanlagen 25 –3 – 0 0 22Finanzielle Verbindlichkeiten –6 7 3 0 0 4Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft –5 0 0 – –1 –6Leistungen an Mitarbeitende –32 1 – 0 0 –31Abgegrenzte Erträge –1 0 – – 0 –1Übrige 8 23 0 1 0 32Steuerliche Verluste 14 –5 – – 0 9Latente Steuerguthaben und -verbindlichkeiten (netto) –671 39 –343 –15 –1 –991Swiss Life – Geschäftsbericht 2012