Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

92 Konsolidierte JahresrechnungAktivierte Abschlusskosten für Versicherungsverträge mit Anlagecharakter, z. B. Universal-Life-Verträge, werden über die Vertragsdauer auf Grundlage des Barwerts der ge schätzten voraussichtlichrealisierten Bruttogewinne oder Bruttomargen abgeschrieben. Die geschätzten Brutto gewinne bestehenaus Margen auf dem Risikoteil und Vertragsver waltungskosten, Anlagegewinndifferenzen,Rückkaufskosten und sonstigen zu erwartenden Einnahmen und Gutschriften.Wenn aktivierte Abschlusskosten im Verhältnis zu den Bruttogewinnen oder Bruttomargen auf dieerworbenen Verträge abgeschrieben werden, werden realisierte Gewinne bzw. Verluste berücksichtigt,ebenso wie Gewinne bzw. Verluste, die direkt im Eigenkapital erfasst werden (nicht realisierteGewinne/Verluste). Würden diese Gewinne bzw. Verluste realisiert, hätte dies Auswirkungen auf diefür die Abschreibung der aktivierten Abschlusskosten verwendeten Bruttogewinne oder Bruttomargen.Daher wird eine Anpassung für diese nicht realisierten Gewinne bzw. Verluste im Eigenkapital erfasstund auch bei der Höhe der aktivierten Abschlusskosten in der Bilanz berücksichtigt («Schattenbilanzierung»).Annahmen, welche zur Schätzung des künftigen Werts von zu erwartenden Bruttomargen und-gewinnen dienen, werden regelmässig evaluiert und angepasst, falls sich die Schätzungen ändern.Abweichungen der tatsächlichen Ergebnisse von den Erfahrungswerten werden in der Erfolgsrechnungerfasst.Bei Versicherungsverträgen mit kurzer Laufzeit werden die Abschlusskosten über den Zeitraum, inwelchem die entsprechenden verbuchten Prämien verdient werden, proportional zu den Prämieneinnahmenabgeschrieben.AKTIVIERTE ABSCHLUSSKOSTEN FÜR KAPITALANLAGEVERTRÄGE (DOC)Zusatzkosten, die einem Anspruch auf Kommissionen für die Vermögensverwaltung im Rahmen vonKapitalanlageverträgen ohne ermessensabhängige Überschussbeteiligung direkt zugeordnet werdenkönnen, werden als Vermögenswerte erfasst, wenn sie einzeln identifiziert und verlässlich bestimmtwerden können und wenn es wahrscheinlich ist, dass sie wiedereingebracht werden. Diese Zusatzkostenwären nicht angefallen, wenn die Gruppe die Kapitalanlageverträge nicht abgesichert hätte. Alle übrigenAbschlusskosten werden zum Entstehungszeitpunkt als Aufwand erfasst.Aktivierte Abschlusskosten für Kapitalanlageverträge werden linear über die jeweilige Vertragsdauerabgeschrieben.GoodwillUnternehmensübernahmen werden nach der Erwerbsmethode erfasst. Vor 1995 erworbener Goodwillwurde direkt mit dem Eigenkapital verrechnet.Goodwill stellt den Überschuss des Fair Value der übertragenen Gegenleistung und, sofern relevant,den Betrag erfasster nicht beherrschender Anteile über dem Fair Value der erfassten Vermögenswerteund Verbindlichkeiten zum Erwerbszeitpunkt dar. Die Gruppe hat die Möglichkeit, in Unternehmenszusammenschlüssen,bei denen die Kontrolle ohne Erwerb sämtlicher Eigenkapitalanteileerlangt wird, den Goodwill in seiner Gesamtheit zu erfassen, das heisst inklusive des auf nicht beherrschendeAnteile entfallenden Teils (Full-Goodwill-Methode). Goodwill aus Akquisitionen von Tochterunternehmenwird bei den immateriellen Vermögenswerten erfasst. Bei der Übernahme anfallendeKosten werden als Aufwand erfasst. Goodwill von assoziierten Unternehmen wird im Buchwertder Beteiligung erfasst.Swiss Life – Geschäftsbericht 2012