Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

106 Konsolidierte Jahresrechnung4 Informationen zu den GeschäftssegmentenUnter Geschäftssegmenten versteht man Teile eines Unternehmens, zu denen separate Finanzinformationenverfügbar sind, die von der Konzernleitung regelmässig ausgewertet werden und als Entscheidungsgrundlage für die Ressourcenverteilung und die Erfolgs kon trolle dienen.Die in den einzelnen Segmenten angewandten Rechnungslegungsgrundsätze sind bereits in derZusammenfassung der wichtigsten Rechnungslegungsgrundsätze beschrieben. Dienstleistungenund die Übertragung von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zwischen den Geschäftssegmentenwerden analog den Geschäften mit Dritten bewertet, das heisst zu den zum Zeitpunkt der Transaktiongültigen Marktpreisen.Die Kosten für Gruppenmanagement wurden nicht den einzelnen Segmenten zugeordnet, da sie dieallgemeinen Verwaltungskosten und den Aufwand für den Hauptsitz umfassen und damit dieSwiss Life-Gruppe als Ganzes betreffen.Die berichtspflichtigen Segmente widerspiegeln jene Informationen aus den Unternehmensteilen, dieder Konzernleitung als Entscheidungsgrundlage für die Geschäftsführung dienen. Sie stellen dieFührungsstruktur per Ende 2012 dar. Mit der Umsetzung des neuen strategischen Unternehmensprogrammsim Jahr 2013 wurden die Führungsstruktur der Gruppe und die berichtspflichtigen Segmentegeändert. Die Erfolgsrechnung zum 31. Dezember 2012 und die Bilanz zum 31. Dezember 2012werden in der konsolidierten Jahresrechnung für das Jahr 2013 entsprechend angepasst.Die Darstellung der Geschäftstätigkeit erfolgt auf IFRS-Basis.Der Fokus liegt auf produkt- und dienstleistungsspezi fischen Informationen. Innerhalb des Segments«Versicherungsgeschäft» basiert die Organisations- und Füh rungsstruktur auf geografischenAspekten. Die berichtspflichtigen Segmente wurden folgendermassen definiert:– Versicherungsgeschäft Schweiz– Versicherungsgeschäft Frankreich– Versicherungsgeschäft Deutschland– Versicherungsgeschäft International– Investment Management– AWD– ÜbrigeDas Versicherungsgeschäft besteht hauptsächlich aus dem Lebengeschäft. In diesem Geschäftsbereichwird Privat personen und Unternehmen eine breite Produkt palette angeboten: Lebens- undRentenversicherung, Vorsorge produkte, inklusive solcher mit reinem Anlage charakter, zudem Versicherungsdeckungbei Erwerbsunfähigkeit. In strategischer Hinsicht liegt der Fokus der Gruppehauptsächlich auf dem Leben- und Vorsorgegeschäft in der Schweiz, in Frankreich und in Deutschlandsowie auf dem grenzüberschreitenden Geschäft, das von Liechtenstein, Luxemburg, Singapurund Dubai aus betrieben wird. Ausserdem umfassen diese Segmente jene Gesellschaften, die hauptsächlichKapitalanlagen im Zusammenhang mit dem Lebensversicherungsgeschäft halten.Das Segment «Versicherungsgeschäft International» um fasst das grenzüberschreitende Versicherungsgeschäftin Liechtenstein, Luxemburg, Singapur und Dubai.Swiss Life – Geschäftsbericht 2012