Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

Mio. CHFAnhang 31.12.2012 31.12.201171 Konsolidierte JahresrechnungKonsolidierte BilanzPassivenVerbindlichkeitenDerivate 9 839 1 186Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten 30 – 15Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten 10 21 162 18 782Kapitalanlageverträge 20 11 553 11 358Anleihen und Darlehensverpflichtungen 21, 33 2 768 2 624Übrige finanzielle Verbindlichkeiten 22, 33 7 722 7 225Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 23 97 474 93 365Verbindlichkeiten aus Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer 8 376 5 150Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende 24 1 227 1 261Laufende Ertragssteuerverbindlichkeiten 74 120Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten 25 1 458 1 144Rückstellungen 26 188 150Übrige Verbindlichkeiten 19 274 333Total Verbindlichkeiten 153 114 142 713EigenkapitalAktienkapital 164 164Agio 1 507 1 651Eigene Aktien –17 –25Währungsumrechnungsdifferenzen 27 –855 –833Direkt im Eigenkapital erfasste Gewinne/Verluste 27 2 736 1 544Gewinnreserven 6 718 6 626Total Eigenkapital vor nicht beherrschenden Anteilen 10 253 9 127Nicht beherrschende Anteile 33 35Total Eigenkapital 10 286 9 162Total Passiven 163 400 151 875Swiss Life – Geschäftsbericht 2012