Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

90 Konsolidierte JahresrechnungSachanlagen werden auf Wertminderung überprüft, wenn Ereignisse oder Veränderungen derUmstände darauf hindeuten, dass der Buchwert möglicherweise nicht erzielbar ist. Der Buchwerteines Vermögenswerts wird sofort auf den erzielbaren Betrag abgeschrieben, wenn der Buchwerthöher ist als der geschätzte erzielbare Betrag. Der erzielbare Betrag entspricht dem höheren der beidenBeträge aus Fair Value des Vermögenswerts abzüglich Veräusserungskosten und Nutzungswert.2.12 LEASINGVERHÄLTNISSEBETRIEBSLEASINGVERHÄLTNISSEDie Gruppe geht Betriebsleasingverhältnisse in erster Linie zur Miete von Sachanlagen ein. Diegesamten Zahlungen im Rahmen von Betriebsleasingverhältnissen werden in der Erfolgsrechnunglinear über die Vertragsdauer erfasst.Wenn ein Betriebsleasingverhältnis vor Ablauf der Vertragsdauer beendet wird, werden alle Zahlungen,die als Entschädigung an den Leasinggeber zu leisten sind, in der Rechnungsperiode als Aufwandverbucht, in welcher das Leasingverhältnis belastend wird.FINANZIERUNGSLEASINGWenn eine Leasingvereinbarung Risiken und Chancen eines Vermögenswerts überträgt, so wird sieals Finanzierungsleasing erfasst; der betreffende Vermögenswert wird entsprechend aktiviert. ZuBeginn wird der Vermögenswert mit den abgezinsten künftigen Mindestleasingraten, höchstens abermit dem Fair Value des Leasingguts bilanziert und über die erwartete Nutzungsdauer abgeschrieben.Die entsprechenden Verpflichtungen aus Finanzierungsleasing werden als Verbindlichkeit geführt.2.13 VERMÖGENSVERWALTUNGDie Erträge aus der Vermögensverwaltung setzen sich vorwiegend aus Honoraren für die Vermögensverwaltung,Provisionseinnahmen aus dem Vertrieb und Verkauf von Anteilen an Anlagefonds sowieDepotstellengebühren zusammen. Diese Erträge werden periodengerecht abgegrenzt, also zum Zeitpunktder Erbringung der jeweiligen Leistung erfasst.Zusatzkosten, die der Erlangung eines Kapitalanlagevertrags direkt zugeordnet werden können, werdenals Ver mögenswert erfasst, wenn sie einzeln identifiziert und zuverlässig bestimmt werden könnenund wenn es wahrscheinlich ist, dass sie gedeckt werden. Diese aktivierten Abschlusskosten fürKapitalanlageverträge werden als immaterielle Vermögenswerte erfasst. Abgegrenzte Vermögensverwaltungsgebührenwerden unter den übrigen Verbindlichkeiten erfasst.2.14 Kommissionsertrag und -aufwandDie Erträge setzen sich vorwiegend aus laufenden Provisionen, wiederkehrenden Gebühren für bestehendesGeschäft und übrigen Gebühren zusammen. Diese Erträge werden periodengerecht abgegrenzt,folglich zum Zeitpunkt der jeweiligen Leistungserbringung erfasst. Vertragsauflösungen werden vonden Kommissionserträgen in Abzug gebracht.Der Aufwand umfasst hauptsächlich Kommissionen für unabhängige Finanzberater, Leistungen anMitarbeitende für Beratungstätigkeit sowie übrige Aufwendungen.Swiss Life – Geschäftsbericht 2012