Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

107 Konsolidierte JahresrechnungDas Nichtlebengeschäft beinhaltet das Geschäft in Frankreich und in Luxemburg und umfassthauptsächlich die Schaden-, Haft pflicht-, Motorfahrzeug-, Unfall- und Krankenversicherung sowiedie Restschuldversicherung. Das Nichtlebengeschäft ist Bestandteil der Segmente «VersicherungsgeschäftFrankreich» und «Übrige».Das Segment «Investment Management» umfasst die Vermögensverwaltung für institutionelle Kundenund für das Versicherungsgeschäft der Gruppe sowie deren Beratung in speziellen Belangen derVermögensverwaltung.Das Segment «AWD» umfasst die in Hannover domizilierte AWD Gruppe, einen führenden Finanzdienstleister,der Kunden im mittleren und oberen Einkommenssegment eine umfassende Finanzberatunganbietet.Die Kategorie «Übrige» bezieht sich vorwiegend auf verschiedene Finanz- und Dienstleistungsunternehmensowie auf die Restschuldversicherung.Die Erfolgsrechnung und die Bilanz für die Geschäfts segmente präsentieren sich wie folgt:Swiss Life – Geschäftsbericht 2012