Konsolidierte Jahresrechnung - Swiss Life - Online Report

126 Konsolidierte JahresrechnungEINZELN ALS WERTGEMINDERT IDENTIFIZIERTE FINANZIELLE VERMÖGENSWERTE – WERTBERICHTIGUNGEN FÜR DASGESCHÄFTSJAHR 2012Mio. CHF Erfasste Währungsum-Wertminde- Ausbuchungen rechnungs- Stand am EndeStand 1. Januar rungen und Abgänge differenzen der PeriodeSchuldpapiereStaatsanleihen in Lokalwährung 41 1 –41 0 0Unternehmen 75 1 – – 76Übrige 493 – –27 – 466Total 609 2 –68 0 542HypothekenGeschäftsliegenschaften 14 1 – – 14Wohngebäude 1 0 0 0 1Total 15 0 0 0 15Übrige Darlehen und ForderungenPolicendarlehen und übrige gewährte Darlehen 7 1 – – 8Forderungen 7 2 –3 0 5Total 14 2 –3 0 13EINZELN ALS WERTGEMINDERT IDENTIFIZIERTE FINANZIELLE VERMÖGENSWERTE – WERTBERICHTIGUNGEN FÜR DASGESCHÄFTSJAHR 2011Mio. CHF Erfasste Währungsum-Wertminde- Ausbuchungen rechnungs- Stand am EndeStand 1. Januar rungen und Abgänge differenzen der PeriodeSchuldpapiereStaatsanleihen in Lokalwährung – 56 –15 0 41Unternehmen 76 1 –2 0 75Übrige 507 1 –15 – 493Total 583 58 –32 0 609HypothekenGeschäftsliegenschaften 16 –1 – –1 14Wohngebäude 1 0 0 0 1Total 17 –1 0 –1 15Übrige Darlehen und ForderungenPolicendarlehen und übrige gewährte Darlehen 7 – – – 7Forderungen 8 2 –3 0 7Total 15 2 –3 0 14Die Kriterien, die bei der Überprüfung von finanziellen Vermögenswerten auf Wertminderungenangewandt werden, sind im Anhang 2.8 erläutert.Swiss Life – Geschäftsbericht 2012