Die komplette MONITOR-Ausgabe 7-8/2001 können

MONISKOP
Verlusten von 22 Millionen Dollar im Jahr
2000, und natürlich wird es heuer zumindestens
ebensoviel werden. Wir haben keine
Anhaltspunkte dafür, wieviel es bei Slate ist.
Das Blatt gehört Microsoft, und die hält sich
bedeckt. Es ist aber garantiert noch mehr als
bei Salon.“
Frau Splainit, die eine alte Polterin sein
mag, aber ziemlich auf Draht sein kann,
mischte sich ein: „In Wirklichkeit verdient
keiner der reinen Internetspieler Geld - außer
den Pornomaxeln. Sie haben aber hochtrabende
Ideen, womit sie in Zukunft in die
Gewinnzone kommen. Aber, und jetzt kommen
wir zu dem, wovon ich glaube, dass Ihr
darauf in Wirklichkeit hinauswollt“ - Frau
Splainit strahlte mich an - „Was passiert,
sobald die Erbsenzähler das Ruder übernehmen?“
Ich erwiderte ihr Grinsen. Das macht mir
tatsächlich Kopfzerbrechen. Die Economy in
den USA, Europa und in den meisten anderen
bedeutenden Handelszonen scheint sich zu
verlangsamen. Sogar ohne eine voll entwickelte
Rezession werden die Controller und
Aktionäre beginnen, an den Geldtransfusionen
ins Internet zu zweifeln. Es wäre
nett, wenn sie das Internet einfach aufgäben
EVAN MAHANEYS LEPRECHAUNS
und wir in eine Welt der Dackelpages zurückkehren
könnten: „Das ist Kasimirs Internet-Präsenz.
Sie sind Besucher Nummer 21.
Hier ein Bild von meinem Dackel Lumpi.
Hier klicken, um meinen neuen Videorekorder
zu betrachten.“ So dumm diese Seiten waren,
es machte Spaß, sie zu besurfen - und der
gute alte Kasimir versuchte nicht, Namen
auszuspähen oder Cookies in den Computer
zu schummeln oder einem Username und
Password registrieren zu lassen, um seine Site
zu besuchen.
Die Herren in Schlips und Kragen werden
das Internet aber nicht in Ruhe lassen. Das
ist das einzige, was ich sicher weiß - auch ohne
Nachhilfe durch die Leprechauns. Den
Herren in Schlips und Kragen gehört das Internet
heute, und in ihm tummelt sich eine so
gewaltige Masse an Menschen, dass sie es
nicht ignorieren können, auch wenn sie im
Augenblick ratlos sind, was sie tun sollen.
Ich wandte mich an meine fabelhaften
Freunde und fragte sie nach ihrer Meinung.
Es war der klar denkende und sprechende
Mister Fuuturiste der sich als erster traute:
„Trotz der Tatsache, dass ich unrecht hatte
mit der Auffassung, dass das Internet ewig
jung und unschuldig bleiben würde, haben
Phrasen, die übersetzt werden müssen
mich die Jahre gelehrt, dass die Sünde immer
über die Unschuld triumphiert und das
systematische Business immer über den Individualismus.
Wenn die Geschäftsleute nicht erreichen,
dass die Menschen ihre Waren über Web-Präsenzen
einkaufen, obwohl die Web-Ads immer
größer und penetranter werden, dann
werden die Geschäftsleute drastische Maßnahmen
ergreifen. Sie werden sich an die Regierungen
wenden.
„Und das könnte alles mögliche ergeben,
es wäre unseriös ab hier weiter zu spekulieren.
Eure geschätzten Leser müssen das auf
eigene Verantwortung selbst tun. Ich kann
aber sagen, dass die Geschäftswelt das Spielfeld
wieder einmal verändern wird. Irgendwie
werden sie hier einen Groschen und dort
einen Schilling vom Benutzer bekommen -
dem Normalverbraucher. Ich kann sagen, dass
die Tage der Unschuld für immer vorbei sind.
Und ich kann sagen, dass das Internet sein
Geld wird verdienen müssen.“
Ich blinzelte vor Erstaunen. Und dann
waren die Leprechauns verschwunden. Was
die Leprechauns zu sagen gehabt hatten, das
hatten sie gesagt. In 10 Jahren würden wir
wissen, ob es richtig war. ❏
Das Zitat:„Europa, der Mittlere Osten und Afrika lieferten Erträge von 1.2 Milliarden Dollar, leicht rückläufig von den 1.26 Milliarden,
die das dritte Quartal letzten Jahres brachte. Für die ersten 9 Monate für das fiskale 2001 waren die Erträge bei 3.72 Milliarden,
4 Prozent weniger als in den ersten 9 Monaten 2000. Geschwächte lokale Währungen hatten auf unsere Erträge einen negativen Einfluss.“
Die Umstände: Aus Microsofts letztem SEC 10K-Report.
Die Übersetzung: Europa und der Rest der Welt liebt uns noch immer heiß. Wenn nur die blöden Wechselkurse nicht wären.
- - - - - - - - - -
Das Zitat:„Ausgaben für Forschung und Entwicklung stiegen im dritten Quartal um 10 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum des
Vorjahres, auf 1.07 Milliarden Dollar.“
Die Umstände: Aus Microsofts letztem SEC 10K-Report.
Die Übersetzung: Wir geben für Forschung und Entwicklung soviel Geld aus wie wir in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika
einnehmen. Wir tun das, damit uns alle weiterhin heiß lieben. Und Ihr liebt uns doch heiß, oder?
- - - - - - - - - -
Das Zitat: „Microsoft hat keine substantiellen langfristigen Schulden. Das Vermögen der Aktionäre beläuft sich am 31. März 2001 auf
48.09 Milliarden Dollar. Microsoft wird weiterhin in den Verkauf, Marketing und Product Support investieren. Zusätzlich werden die
Aktivitäten bei Forschung und Entwicklung Investitionen in existierende und entstehende Gebiete der Technik beinhalten, darunter der
Erwerb zur Akquisition von Technologie.“
Die Umstände: Aus Microsofts letztem SEC 10K-Report.
Die Übersetzung:Mit fast 50 Milliarden an Vermögen und 20 Milliarden Cash auf der Bank können wir tun was uns beliebt. Wir wollen,
dass uns alle heiß lieben. Und Ihr liebt uns doch heiß, oder?
- - - - - - - - - -
Das Zitat:„Wenn man etwas von einer Reise mitbringt, sollte man oft vorsichtig sein. Wenn man etwas von einer Reise in den Weltraum
mitbringt, sind wir sehr vorsichtig und bestehen auf Quarantäne. Das Ding wird versiegelt und hochsicher verwahrt.“
Die Umstände: Margaret Race vom SETI Institute und Beraterin der NASA über die Marssonde, an der sie arbeiten. Ihr Kommentar
bezieht sich auf die Handhabung von Staub und Gestein, das nach der Landung auf der Erde erst einmal hochsicher verwahrt wird.
Die Übersetzung: Klar, wir wissen, dass Tonnen von Marsstaub jeden Tag als Meteoriten zur Erde fällt, aber wir können nie sicher sein.
Ein Melissa- oder I Love You-Virus könnte eingeschleppt werden.
100 monitor 7-8/2001