Energie-effiziente lüftungstechnische Anlagen - Energie.ch

Grundlagen
3.1.3 Thermische Behaglichkeit
Die thermische Behaglichkeit eines Menschen in
einem Raum hängt ab von
a) den Einflüssen des Raums selber:
– der mittleren Oberflächentemperatur (Strahlungstemperatur)
der umgebenden Flächen
– den örtlichen Wärmestrahlungen
b) den Einflüssen des Menschen:
– seiner Tätigkeit, d.h. der Wärmeabgabe des
Körpers (met-Wert)
– seiner Bekleidung, d.h. deren Wärmedämmwert
(clo-Wert)
c) den Einflüssen der lüftungstechnischen Anlage:
– der Raumlufttemperatur
– der Luftbewegung (Geschwindigkeit, Richtung,
Turbulenz)
– der relativen Raumluftfeuchtigkeit.
Die Grundsätze der thermischen Behaglichkeit
sind in der Norm SIA 180 «Wärmeschutz im Hochbau»
festgelegt [3.4]. Für Räume mit lüftungstechnischen
Anlagen gelten zusätzlich die nachfolgenden
Festlegungen, welche der Empfehlung
SIA V382/1 entnommen sind.
Für Bürotätigkeit wird im allgemeinen mit einem
met-Wert von 1.2 gerechnet und für die Bekleidung
wird bei Winterbetrieb ein clo-Wert von 1.0, bei
Sommerbetrieb ein clo-Wert von 0.5 eingesetzt.
Als Winterbetrieb gelten alle Zustände mit Wärmeerzeugung
für die lüftungstechnische Anlage
oder die statische Heizung, sofern diese nicht nur
der Erreichung eines angenehmen Fensterkomforts
dient. Situationen mit alleiniger Wärmezufuhr
durch die Nutzung von Abwärme oder durch
den Einsatz von Wärmerückgewinnungsanlagen
gelten nicht als Winterbetrieb.
Als Sommerbetrieb gelten alle Zustände ohne
primäre Wärmezufuhr durch die lüftungstechnische
Anlage mit und ohne Kühlung. Bei grossen
internen Lasten ergibt sich damit auch im Winter
ein Sommerbetrieb.
3.1.3.1 Raumlufttemperatur ti und Raumtemperatur
tR
Die Wärmeabgabe des Körpers durch Strahlung
wird von der Temperatur der Umgebungsflächen
24
RAVEL
und die Wärmeabgabe durch Konvektion von der
Lufttemperatur und Luftgeschwindigkeit bestimmt.
Als Kenngrösse zur Beurteilung des Strahlungskomforts
des menschlichen Körpers unter Berücksichtigung
der oben genannten Einflüsse dient die
Raumtemperatur tR gemäss SIA 180 [3.4] (nach ISO
7730 als «operative temperature» bezeichnet). Die
Raumtemperatur tR in einem Raum entspricht
nicht der Raumlufttemperatur ti und die Unterschiede
zwischen tR und ti sind räumlich und zeitlich
verschieden.
Da die Dimensionierung und Regelung der lüftungstechnischen
Anlagen aufgrund der Raumlufttemperatur
ti erfolgt, gilt ti als primäres Komfortkriterium
und wird auch bei der Abnahme überprüft.
Zusätzlich muss die Einhaltung des Strahlungskomforts
anhand der Raumtemperatur tR
resp. der mittleren Oberflächentemperatur toi geprüft
werden.
Planungswerte für die Raumlufttemperatur
ti
Bei gut wärmegedämmten Bauten und bei geeignetem
Sonnenschutz gelten für normale Büroaktivität
(met-Wert = 1.2) und angepasste Kleidung
bei Winterbetrieb (clo-Wert = 1.0) und Sommerbetrieb
(clo-Wert = 0.5) die Raumlufttemperaturen
gemäss Tabelle 3.1 als Planungswerte. Alle
diese Werte berücksichtigen das Wärmeempfinden
des ganzen Körpers.
Bei speziellen Nutzungen mit anderen clo- und
met-Werten können die Planungswerte für die
Raumlufttemperatur anhand der ISO 7730 bestimmt
werden, wobei die Planungswerte analog
Tabelle 3.1 festzulegen sind.
Winterbetrieb Sommerbetrieb
clo = 1.0 clo = 0.5
Planungswert = 20 °C Planungswert = 26 °C
Betriebsbereich = 19–24°C Betriebsbereich =22–28 °C*
* Während Hitzetagen (ta max > 30 °C) darf die Raumlufttemperatur
während der Nutzungszeit auf über
28 °C ansteigen. Für diese Ausnahmesituationen
bestehen keine Garantieansprüche.
Tabelle 3.1
Planungswerte und Betriebsbereiche der Raumlufttemperatur
ti bei Büroaktivität (met= 1.2) [3.8]