Energie-effiziente lüftungstechnische Anlagen - Energie.ch

RAVEL Lüftungstechnische Systeme
4.10 Lufterdregister
Grundsätze
– Mit Lufterdregistern wird die Aussenluft über
ein erdverlegtes Rohrsystem angesaugt. Dadurch
wird die Aussenluft im Winter erwärmt,
im Sommer gekühlt.
– Das energetische Potential der Lufterdregister
ist sehr hoch, weil der Zusatz-Aufwand an Hilfsenergie
(Strom) relativ klein ist.
– Um eine Beeinträchtigung der hygienischen
Qualität der Zuluft zu vermeiden, müssen Kondensationsreservoire
im Lufterdregister vermieden
und gute Kontroll- und Reinigungsmöglichkeiten
sichergestellt werden.
In Ersatzluftanlagen mit Lufterdregistern wird die
Aussenluft über Rohre angesaugt, die im Erdreich,
z.B. unterhalb der Bodenplatte verlegt sind. Die
Aussenluft wird dabei im Sommer gekühlt und im
Winter erwärmt. Die Erdreichtemperatur um die
Rohre und damit die Leistung des Lufterdregisters
wird sehr stark von der Bodenbeschaffenheit
(Wassergehalt) und von der Temperatur des darüberliegenden
Raumes (unbeheizte Keller oder
Garagen) beeinflusst. Lufterdregister eignen sich
sehr gut, um die im Sommer und Winter kurzfristig
auftretenden Spitzenleistungen zu reduzieren.
In Figur 4.8 ist ein Beispiel eines Lufterdregisters
mit 43 im Grundwasser verlegten Rohren in der
Bauphase dargestellt. Die 23 m langen Kunststoffrohre
mit einem Rohrinnendurchmesser von
23 cm sind mit einem Abstand von 1.15 m quer
zum Gebäude 0.8 m unterhalb der Bodenplatte im
Gefälle verlegt.
Mit diesem Lufterdregister sind folgende Leistungen
erreicht worden (Messwerte):
– Sommer (Aussenlufttemperatur = 32 °C):
Austrittstemperatur Lufterdregister = 22 °C
Kühlleistung = 55 kW (17 150 m 3 /h)
– Winter (Aussenlufttemperatur = -11 °C):
Austrittstemperatur Lufterdregister = 6 °C
Wärmeleistung = 65 kW (12 000 m 3 /h)
In Gebäuden mit Ersatzluftanlagen ist der Einsatz
eines Lufterdregisters dann wirtschaftlich, wenn in
Kombination mit einer Nachtlüftung auf eine mechanische
Kälteanlage verzichtet werden kann. Mit
geringem technischen Aufwand können energiesparende
Gebäude mit hohem Nutzungskomfort
erstellt werden, wie z.B.:
– Bürogebäude
– Industrie- und Gewerbebauten
– Schulen
– Ein- und Mehrfamilienhäuser.
Das Lufterdregister wird im Sommer und Winter
betrieben. In der Übergangszeit mit Aussenlufttemperaturen
zwischen etwa 6 und 21 °C ist das
Lufterdregister nicht in Betrieb, da die Wärmerückgewinnung
ausreicht, um die notwendigen Zulufttemperaturen
zu gewährleisten. Im Sommer wird
das Lufterdregister erst in Betrieb genommen,
wenn die Raumlufttemperatur eine gewisse Grenze
(z.B. 24 °C) überschreitet.
Im Winter erfolgt die Regelung der Zulufttemperatur
in Kaskade von Wärmerückgewinnung, Zuschaltung
des Lufterdregisters (stufenlose Klappenregelung),
allfälliges Zuschalten des Nachwärmers.
Sind Zulufttemperaturen