Energie-effiziente lüftungstechnische Anlagen - Energie.ch
Energie-effiziente lüftungstechnische Anlagen - Energie.ch
Energie-effiziente lüftungstechnische Anlagen - Energie.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lüftungste<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Systeme<br />
62<br />
RAVEL<br />
4.9 Kühldecken Dabei wird aber häufig ni<strong>ch</strong>t bea<strong>ch</strong>tet, dass die<br />
sehr komfortable und leistungsstarke Kühldecke<br />
Grundsätze<br />
– Kühldecken bestehen aus Wasser- oder luftdur<strong>ch</strong>strömten<br />
Elementen, wel<strong>ch</strong>e unter der<br />
Decke angeordnet werden. Sie sind in ihrer Ers<strong>ch</strong>einung<br />
sanfte aber wirksame Mittel zur<br />
Raumkühlung.<br />
– Bei der Auslegung der Kühldecken ist darauf zu<br />
a<strong>ch</strong>ten, dass eine S<strong>ch</strong>witzwasserbildung vermieden<br />
wird.<br />
– Die komfortablen und leistungsstarken Kühldecken<br />
verleiten zu höheren Komfortansprü<strong>ch</strong>en<br />
und zu sorgloserem Nutzerverhalten. Die<br />
Begrenzung der Kühlleistung auf das tatsä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong><br />
erforderli<strong>ch</strong>e Mass ist darum eine wi<strong>ch</strong>tige<br />
Massnahme zur Vermeidung eines unnötigen<br />
<strong>Energie</strong>verbrau<strong>ch</strong>s.<br />
Vor zehn oder fünfzehn Jahren kam die gelo<strong>ch</strong>te<br />
Lüftungsdecke vor allem aus hygienis<strong>ch</strong>en Gründen<br />
aus der Mode. Sie wurde ersetzt dur<strong>ch</strong> Systeme,<br />
bei denen die Zuluft in Kanälen oder Rohren zu<br />
den Zuluft-Dur<strong>ch</strong>lässen geführt wurde. Kaum jemandem<br />
fiel es auf, dass dadur<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> eine wirksame<br />
Kühlflä<strong>ch</strong>e an der Decke verloren ging. Die<br />
Zuluft wurde nämli<strong>ch</strong> mit 16 °C dur<strong>ch</strong> das Deckenplenum<br />
geblasen, so dass die Decke ganz nebenbei<br />
als Strahlungsflä<strong>ch</strong>e ihren guten Dienst versah.<br />
Na<strong>ch</strong>dem man diese «Kühldecke» einige Jahre<br />
vergessen hatte, wurde sie in einer anderen Form<br />
neu entdeckt. Anstelle der Luftkühlung erhielt sie<br />
vor allem für höhere Lasten eine wesentli<strong>ch</strong> <strong>effiziente</strong>re<br />
Wasserkühlung. Ein weiterer, viellei<strong>ch</strong>t<br />
no<strong>ch</strong> grösserer «Vorteil» liegt darin, dass das mühsame<br />
Bere<strong>ch</strong>nen der meist s<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>brettartig angeordneten<br />
Perforationen entfällt. Im Gegenteil, die<br />
heutigen Hersteller von Kühldecken greifen den<br />
begeisterten Planern mit Rat und Tat unter die<br />
Arme!<br />
Es ist natürli<strong>ch</strong> ri<strong>ch</strong>tig, dass die Wärme mit einer<br />
wassergekühlten Strahlungsdecke wesentli<strong>ch</strong><br />
günstiger aus einem Raum abtransportiert werden<br />
kann als mit einem reinen Luftsystem.<br />
unbemerkt zu höheren Komfortansprü<strong>ch</strong>en und zu<br />
sorglosem Nutzerverhalten verleitet. Zu spät gezogene<br />
Sonnens<strong>ch</strong>utzlamellen führen ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
unverzügli<strong>ch</strong> zu Diskomfort!<br />
Zu bea<strong>ch</strong>ten ist, dass die direkt gekühlten Strahlungsdecken<br />
ihr Kühlmedium immer dann benötigen,<br />
wenn es am wärmsten ist und wenn die<br />
Kälteerzeugung spezifis<strong>ch</strong> am meisten Strom<br />
brau<strong>ch</strong>t.<br />
Zur Bewältigung von s<strong>ch</strong>wierigen Kühlaufgaben<br />
sind die modernen, wassergekühlten Decken sehr<br />
willkommen. Allerdings muss darauf gea<strong>ch</strong>tet<br />
werden, dass diese bedarfsgere<strong>ch</strong>t dimensioniert<br />
werden und dass der darüberliegende Beton ungehindert<br />
am dynamis<strong>ch</strong>en Spiel der Spei<strong>ch</strong>erpufferung<br />
teilnehmen kann.