Routenführer der Herzroute 2019

Zug – Einsiedeln
195
15 Hotel Allegro / SJBZ
Milchmanufaktur Einsiedeln 14
Schaukäserei mit Restaurant und Regio Shop, Alpstrasse 6, 8840 Einsiedeln
Herzlich Willkommen in der Erlebnis-
Gastronomie der Milchmanufaktur Einsiedeln.
Lassen Sie sich in unserem
Restaurant verwöhnen und geniessen
Sie die traditionelle, einheimische und
regionale Küche. Mit dem Blick in die Verarbeitungsräume
der Milchmanufaktur
wird Ihr Besuch zu einem einzigartigen
Erlebnis. Jeden Samstag um 10.30 Uhr
findet eine öffentliche Führung durch die
Milchmanufaktur statt.
Bienvenue dans le monde de la gastronomie
de la manufacture de lait d’Einsiedeln.
Détendez-vous dans notre restaurant et
appréciez les saveurs de la cuisine régionale
traditionnelle. Un coup d’oeil dans les
coulisses de la manufacture rendra votre
visite unique. Une visite guidée publique
de la manufacture de lait a lieu chaque samedi
à 10h30.
Ruhetag Mo
Fermé le lun.
055 412 68 83
www.milchmanufaktur.ch
Vermietstation Einsiedeln 16
Lincolnweg 23, 8840 Einsiedeln
Mythenstrasse 22, 8840 Einsiedeln
Täglich geöffnet
Ouvert tous les jours
055 418 88 88
www.hotel-allegro.ch
Das Hotel Allegro/SJBZ ist ein einzigartiger
Kraftort, nur wenige Pedaltritte neben
der Herzroute, zwischen Sihlsee und
Einsiedeln gelegen. Der familiär geführte
Betrieb verfügt über renovierte, helle Hotelzimmer
mit Dusche/WC (ab CHF 72.–
pro Pers.) und einfachen, aber gemütlichen
Pilgerzimmern (ab CHF 54.– pro
Pers.) mit Etagendusche/-WC.
Ihren FLYER können Sie im separaten
Veloraum abstellen. Entspannen Sie auf
der Dachterrasse mit einmaliger Rundsicht
auf das Klosterdorf Einsiedeln, die
Berge, Sprungschanzen und See. Daneben
hat es einen grossen Park mit vielen
Nischen, einen Clubraum mit Kegelbahn
und eine moderne Hauskapelle.
Auch das Städtchen Einsiedeln selbst ist
ein Besuch wert, insbesondere die
prächtige Klosterkirche zieht Pilger aus
der ganzen Welt magisch an.
Wir freuen uns sehr auf Sie und wünschen
Ihnen viele schöne Momente und nette
Bekanntschaften auf dem Weg zu uns.
Entre le Sihlsee et Einsiedeln, l’hôtel Allegro/SJBZ
est un lieu unique de ressourcement
à seulement quelques coups de
pédale de la Route du Coeur.
L’établissement famillial propose des
chambres lumineuses fraîchement rénovées
avec douche et WC (à partir de CHF
72.– par pers.) et des chambres pour pélerins
plus simples mais tout aussi confortables
avec douche et WC à l’étage (à
partir de CHF 54.– par pers.).
Un local à vélo est à disposition pour votre
FLYER. Depuis la terrasse, admirez la
vue panoramique sur Einsiedeln, les
montagnes, les tremplins et le lac. Un
grand jardin, une piste de bowling et une
chapelle moderne complètent notre
offre.
Prenez le temps de visiter la petite ville
d’Einsiedeln et son monastère qui attire
des pèlerins du monde entier. Le détour
en vaut la peine.
Nous nous réjouissons de votre visite et
vous souhaitons un bon voyage.
Die Vermietstation Einsiedeln ist vom
Bahnhof Einsiedeln in wenigen Minuten
bequem erreichbar. Die Vermietstation
Einsiedeln wird an der Mythenstrasse
22 durch das Personal der Kuriger
2-Rad/Motorgeräte betrieben. Hier
stehen die FLYER bereit, mit welchen
Sie die Herzroute entdecken können.
© OpenStreetMap-Mitwirkende
La station de location d’Einsiedeln se
trouve à quelques minutes à pied de la
gare. L’équipe du magasin «Kuriger
2-Rad/Motorgerät» s’occupe de la station
de location d’Einsiedeln. C’est à la
Mythenstrasse 22 que se trouvent les
FLYER avec lesquels vous pouvez découvrir
la Route du Coeur.
Täglich geöffnet
Ouvert tous les jours
Vermietungen & Akkuwechsel
Locations et changement d’accu
09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00
Telefonnummer Vermietstation
Téléphone station de location
079 409 66 20
Reservationen / Réservations
www.rentabike.ch/herzroute
041 921 05 75
Wegbeschreibung
300 m vom Bahnhof entfernt.
Vermietstation/Station de location
Bahnhof/Gare
Itinéraire
A 300 m de la gare.